Переклад тексту пісні Heartbreak Made Me - Jacob Latimore

Heartbreak Made Me (оригінал)

I think it’s fair that I let you know I’m now fully healed
And I’m not sayin' I’m not ready to be in a relationship but
But in some regard I was hurt and heartbreak kinda made me this way
And I hope you can understand
We’re lovers just one and the same
Yeah, we both in the same boat
We take it slow this time for real
Can’t let your heart hurt no more
I’m so tired of playing the games
How many days do we not speak?
I’m done being somebody
If I ain’t being me
And that’s to say the least
You know that this may take a while
I won’t be ready for a while
You know that this may take a while
Love ain’t the same
And I just might be afraid
It’s the things we’ve been through
That affects me and you
And stops me from loving you
How you need
It should be a concern
Commitment you deserve
But it can’t be
Heartbreak made me
Don’t point a finger, no reason to blame
Don’t nobody wanna let go
We take it slow this time for real, for real
And we end up in the same boat
Tired of finding my place in the game
It’s overrun with the same things
I’m done being somebody
If I ain’t being me
And that’s to say the least
You know this may take a while
I won’t be ready for a while, a while
Love ain’t the same
And I just might be afraid
It’s the things we’ve been through
That affects me and you
And stops me from loving you
How you need
It should be a concern
Commitment you deserve
But it can’t be
Heartbreak made me

(переклад)

Я вважаю, що це справедливо, що я повідомив вам, що тепер я повністю вилікувався
І я не кажу, що я не готова бути у стосунках, але
Але в деякому відношенні мені було боляче, і розбитий серце зробив мене таким
І я сподіваюся, ви можете зрозуміти
Ми коханці лише одні й ті самі
Так, ми обидва в одному човні
Цього разу ми повільно
Не дозволяйте, щоб ваше серце більше не боліло
Я так втомився грати в ігри
Скільки днів ми не говоримо?
Я закінчив бути кимось
Якщо я не є собою
І це м’яко кажучи
Ви знаєте, що це може зайняти час
Якийсь час я не буду готовий
Ви знаєте, що це може зайняти час
Кохання не те саме
І я можу просто боятися
Це речі, які ми пережили
Це впливає на мене і вас
І заважає мені любити тебе
Як вам потрібно
Це повинно викликати занепокоєння
Відданість, яку ви заслуговуєте
Але це не може бути
Серце зробило мене
Не показуйте пальцем, немає причин звинувачувати
Ніхто не хоче відпускати
Цього разу ми сприймаємо повільно, по-справжньому
І ми опиняємося в одному човні
Втомився шукати своє місце в грі
Він переповнений тими ж речами
Я закінчив бути кимось
Якщо я не є собою
І це м’яко кажучи
Ви знаєте, що це може зайняти деякий час
Якийсь час я не буду готовий
Кохання не те саме
І я можу просто боятися
Це речі, які ми пережили
Це впливає на мене і вас
І заважає мені любити тебе
Як вам потрібно
Це повинно викликати занепокоєння
Відданість, яку ви заслуговуєте
Але це не може бути
Серце зробило мене