Переклад тексту пісні Is That What You Wanna Hear - Jacob Latimore

Is That What You Wanna Hear (оригінал)

Something, ain’t it always something
And I bet you girl wouldn’t treat me like this
I can’t win for nothing
Why you always fussin'?
Something out of nothing
Got me feeling like this
It ain’t the same to me
Is that what you wanna hear?
It’s changing me
Is that what you wanna hear?
She call me all the time
Is that what you wanna hear?
We argue like all the time
If I do you how you do me then you hate
Then you do it out of spite to debate
Back on my player shit
Yeah, I’m on my player shit
I don’t have nothing to prove
I just be making my move
Tell the truth don’t lie to my face
I had to usher out your feelings my way (My way)
Well at least you live and learn
What you do ain’t my concern
Used to be my superstar
Now you gotta let it burn
Ashes, spread around
Ashes, spread around
Ashes, spread around
It’s dead, it’s dead
Ashes, spread around
Ashes, spread around
Ashes, spread around
Tell the whole world I ain’t coming back
Something, ain’t it always something
And I bet you girl wouldn’t treat me like this
I can’t win for nothing
Why you always fussin'?
Something out of nothing
Got me feeling like this
It ain’t the same to me
Is that what you wanna hear?
It’s changing me
Is that what you wanna hear?
She call me all the time
Is that what you wanna hear?
We argue like all the time
Got to the point where I had to let it go
The one that point the finger is the one that’s doing wrong
Accusing me I think it’s tragic
And you like to think you a savage
And what am I do with someone with no understanding, yeah
I don' t want to be the boyfriend type, boyfriend
Well at least you live and learn
What you do ain’t my concern
Used to be my superstar
Now you gotta let it burn
Ashes, spread around
Ashes, spread around
Ashes, spread around
It’s dead, it’s dead
Ashes, spread around
Ashes, spread around
Ashes, spread around
Tell the whole world I ain’t coming back girl
Something, ain’t it always something
And I bet you girl wouldn’t treat me like this
I can’t win for nothing
Why you always fussin'?
Something out of nothing
Got me feeling like this
It ain’t the same to me
Is that what you wanna hear?
It’s changing me
Is that what you wanna hear?
She call me all the time
Is that what you wanna hear?
We argue like all the time

(переклад)

Щось, чи не завжди щось
І я б’юся об заклад, що ти, дівчино, не ставишся б до мене так
Я не можу виграти дарма
Чому ти завжди метушишся?
Щось із нічого
У мене таке відчуття
Для мене це не те саме
Це те, що ви хочете почути?
Це змінює мене
Це те, що ви хочете почути?
Вона дзвонить мені весь час
Це те, що ви хочете почути?
Ми сперечаємося, як завжди
Якщо я роблю з тобою, як ти мені , то ти ненавидиш
Тоді ви робите це на ззлість для обговорення
Повернуся до мого гравця
Так, я на своєму гравці
Мені нема чого доводити
Я просто роблю свій хід
Скажи правду, не бреши мені в обличчя
Мені довелося висловити твої почуття по-своєму (мій)
Принаймні ти живеш і вчишся
Те, що ти робиш, мене не хвилює
Колись був моєю суперзіркою
Тепер ви повинні дати йому згоріти
Попіл, розсипаний навколо
Попіл, розсипаний навколо
Попіл, розсипаний навколо
Воно мертве, воно мертве
Попіл, розсипаний навколо
Попіл, розсипаний навколо
Попіл, розсипаний навколо
Скажи всьому світу, що я не повернусь
Щось, чи не завжди щось
І я б’юся об заклад, що ти, дівчино, не ставишся б до мене так
Я не можу виграти дарма
Чому ти завжди метушишся?
Щось із нічого
У мене таке відчуття
Для мене це не те саме
Це те, що ви хочете почути?
Це змінює мене
Це те, що ви хочете почути?
Вона дзвонить мені весь час
Це те, що ви хочете почути?
Ми сперечаємося, як завжди
Дійшов до того моменту, коли мені довелося відпустити це
Той, хто вказує пальцем, робить неправильно
Звинувачуючи мене, я вважаю, що це трагічно
І вам подобається думати себе дикуном
І що я роблю з кимось, хто не розуміє, так
Я не хочу бути таким хлопцем, хлопцем
Принаймні ти живеш і вчишся
Те, що ти робиш, мене не хвилює
Колись був моєю суперзіркою
Тепер ви повинні дати йому згоріти
Попіл, розсипаний навколо
Попіл, розсипаний навколо
Попіл, розсипаний навколо
Воно мертве, воно мертве
Попіл, розсипаний навколо
Попіл, розсипаний навколо
Попіл, розсипаний навколо
Скажи всьому світу, що я не повернусь, дівчино
Щось, чи не завжди щось
І я б’юся об заклад, що ти, дівчино, не ставишся б до мене так
Я не можу виграти дарма
Чому ти завжди метушишся?
Щось із нічого
У мене таке відчуття
Для мене це не те саме
Це те, що ви хочете почути?
Це змінює мене
Це те, що ви хочете почути?
Вона дзвонить мені весь час
Це те, що ви хочете почути?
Ми сперечаємося, як завжди