Переклад тексту пісні Remember Me - Jacob Latimore

Remember Me (оригінал)

Trying to hide emotions, your pride won’t let it show
And find myself wanting you more
You’re so afraid of falling, back to where we started
Can’t deny what we were before
So you ain’t going nowhere
Used to be us, young in love
Let’s take it back right now
You ain’t going nowhere
You’re still mine, your eyes don’t lie
Let’s take it back
Remember loving me
I still can light your fire
Remember loving me
I still can light your fire
Remember loving me
I know when we touch, you’ll fall back in love
Girl, we know what it was
Remember loving me
I know when we touch, you’ll fall back in love
Girl, there’s no better us
Can’t predict the moment, I don’t know where we’re going
But here right now is where you should be
So why you hesitating?
We both know how it ends
And I don’t have to convince you to leave
So you ain’t going nowhere
Used to be us, young in love
Let’s take it back right now
You ain’t going nowhere
You’re still mine, your eyes don’t lie
Let’s take it back
Remember loving me
I still can light your fire
Remember loving me
I still can light your fire
Remember loving me
I know when we touch, you’ll fall back in love
Girl, we know what it was
Remember loving me
I know when we touch, you’ll fall back in love
Girl, there’s no better us
And baby, I’m up now
Remember loving me
And baby, I’m up now
Remember lovin' me

Remember Me (переклад)

Намагаючись приховати емоції, ваша гордість не дає їм показати
І відчуваю, що хочу тебе більше
Ви так боїтеся впасти, повернутися туди, з чого ми почали
Не можна заперечувати, ким ми були раніше
Тож ви нікуди не підете
Раніше були ми, молодими закоханими
Давайте зараз повернемося
Ти нікуди не підеш
Ти все ще мій, твої очі не брешуть
Давайте повернемося
Пам'ятай, що любиш мене
Я все ще можу запалити твій вогонь
Пам'ятай, що любиш мене
Я все ще можу запалити твій вогонь
Пам'ятай, що любиш мене
Я знаю, коли ми торкнемося, ти знову закохаєшся
Дівчатка, ми знаємо, що це було
Пам'ятай, що любиш мене
Я знаю, коли ми торкнемося, ти знову закохаєшся
Дівчатка, кращих нас немає
Не можу передбачити момент, я не знаю, куди ми йдемо
Але зараз саме там, де ви повинні бути
Так чому ти вагаєшся?
Ми обидва знаємо, чим це закінчиться
І мені не потрібно переконувати вас піти
Тож ви нікуди не підете
Раніше були ми, молодими закоханими
Давайте зараз повернемося
Ти нікуди не підеш
Ти все ще мій, твої очі не брешуть
Давайте повернемося
Пам'ятай, що любиш мене
Я все ще можу запалити твій вогонь
Пам'ятай, що любиш мене
Я все ще можу запалити твій вогонь
Пам'ятай, що любиш мене
Я знаю, коли ми торкнемося, ти знову закохаєшся
Дівчатка, ми знаємо, що це було
Пам'ятай, що любиш мене
Я знаю, коли ми торкнемося, ти знову закохаєшся
Дівчатка, кращих нас немає
І, дитино, я вже встаю
Пам'ятай, що любиш мене
І, дитино, я вже встаю
Пам'ятай, що любиш мене