Переклад тексту пісні Takvim - Bahadır Tatlıöz

Takvim (оригінал)

Nefesim resim çizer cama
Alışmışım her gece keder ve gama
Özlemin kamçılar durur beni
Sarıp sarmalarki yalnızlık
Titretir teni
Aklını boş ver, kalbine bir sor
Bence özledin çokca beni
Arzular yakar durur seni
Sarıp sarmalarki yalnızlık
Titretir teni
Ne istedin vermedim
Aylar oldu gelmedin bana geri
Takvimde yaprak bitti
Yeni aylar ekledim deli gibi senin için
Bazen akıl ermez kalbi anlamaz
Aşk baki insan fani
Sen varsan biz varız
Biz bu aşkı toplarız, yeterki dön geri…

Takvim (переклад)

Моє дихання малює малюнок на склі
Я звик до горя і гами щовечора
Твоя туга мене шмагає
Самотність, що огортає
змушують тремтіти шкіру
Забудь свій розум, запитай своє серце
Я думаю, ти дуже скучив за мною
Бажання продовжують палити вас
Самотність, що огортає
змушують тремтіти шкіру
Що ти хотів, я не дав
Пройшли місяці, як ти до мене не повертався
Листя на календарі
Я додав нові місяці для тебе, як божевільний
Іноді незбагненне серце не розуміє
любов залишається людською смертною
Якщо ви, то ми
Ми збираємо цю любов, поки ти повертаєшся...