Переклад тексту пісні Hesap - Bahadır Tatlıöz

Hesap (оригінал)

İmrendiğim tüm hayatlar kasten mi
Benden uzaklar
Dünya cennet bahçesiymiş
Neden yolları tuzaklar
Doludur bana hep
Zaman düşman mekân düşman
Hayatın her rengi
Karadır bana hep
Zorlamakla yürümez aşk
Her bir final ayrı telaş
İçten içten, yavaş yavaş
Oyar durur seni
Açılır yara hep
Uzatılan her el düşman
O an inan her şey
Acıdır sana hep
Benim herkes kadar bir hayalim var
Korkmadan incinmeden sevmek
Ne yardan ne serden nerden vazgeçsem
Hesap bir türlü tutmuyor
Kaçmak kar etmez inan her nerdeysen
Hep karşına bir zalim çıkıyor
Ne yardan ne serden nerden vazgeçsem
Hesap bir türlü tutmuyor
Kaçmak kar etmez inan her nerdeysen
Hep karşına bir zalim çıkıyor
Zorlamakla yürümez aşk
Her bir final ayrı telaş
İçten içten, yavaş yavaş
Oyar durur seni
Açılır yara hep
Uzatılan her el düşman
O an inan her şey
Acıdır sana hep
Herkes kadar bir hayalim var
Korkmadan incinmeden sevmek
Ne yardan ne serden nerden vazgeçsem
Hesap bir türlü tutmuyor
Kaçmak kar etmez inan her nerdeysen
Hep karşına bir zalim çıkıyor
Ne yardan ne serden nerden vazgeçsem
Hesap bir türlü tutmuyor
Kaçmak kar etmez inan her nerdeysen
Hep karşına bir zalim çıkıyor
Hesap bir türlü tutmuyor
Hep karşına bir zalim çıkıyor
Ne yardan ne serden nerden vazgeçsem
Hesap bir türlü tutmuyor
Kaçmak kar etmez inan her nerdeysen
Hep karşına bir zalim çıkıyor
Hep karşına bir zalim çıkıyor

Hesap (переклад)

Чи всі життя, яким я заздрю, є навмисними?
подалі від мене
Світ був райським садом
Навіщо ловлять дороги
завжди повний мною
час - ворог, місце - ворог
кожен колір життя
Для мене це завжди чорне
Любов не діє силою
Кожен фінал – це окремий порив
щиро, повільно
це вирізає вас
Відкрита рана завжди
Кожна витягнута рука — ворог
У той момент вірити всьому
Тобі весь час боляче
Я маю мрію так само, як ніхто
любити без страху
Де мені не відмовлятися ні від допомоги, ні від сер?
Рахунок не тримається
Тікати невигідно, повірте, де б ви не були
Перед тобою завжди тиран
Де мені не відмовлятися ні від допомоги, ні від сер?
Рахунок не тримається
Тікати невигідно, повірте, де б ви не були
Перед тобою завжди тиран
Любов не діє силою
Кожен фінал – це окремий порив
щиро, повільно
це вирізає вас
Відкрита рана завжди
Кожна витягнута рука — ворог
У той момент вірити всьому
Тобі весь час боляче
Я маю мрію, як і всі
любити без страху
Де мені не відмовлятися ні від допомоги, ні від сер?
Рахунок не тримається
Тікати невигідно, повірте, де б ви не були
Перед тобою завжди тиран
Де мені не відмовлятися ні від допомоги, ні від сер?
Рахунок не тримається
Тікати невигідно, повірте, де б ви не були
Перед тобою завжди тиран
Рахунок не тримається
Перед тобою завжди тиран
Де мені не відмовлятися ні від допомоги, ні від сер?
Рахунок не тримається
Тікати невигідно, повірте, де б ви не були
Перед тобою завжди тиран
Перед тобою завжди тиран