Переклад тексту пісні Masal - Bahadır Tatlıöz

Masal - Bahadır Tatlıöz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Masal , виконавця -Bahadır Tatlıöz
Пісня з альбому: Bana Dair
У жанрі:Турецкая поп-музыка
Дата випуску:17.03.2014
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:3 ADIM MÜZİK

Виберіть якою мовою перекладати:

Masal (оригінал)Masal (переклад)
Bugün oldukça deli, sıkıntılı Досить божевільний, засмучений сьогодні
Saçma sapan bi' hâlim var У мене дурний настрій
Binlerce kez haykırmaya Тисячу разів кричати
Mecalim var У мене є проблема
Kimsenin aklına fikrine на думку будь-кого
Tahammülü olmayan bi' hâlim var У мене нетерпимий стан
Kolayca kalp kırmaya легко розбивати серця
Mecalim var У мене є проблема
Bana hep masal anlattılar Вони завжди розповідали мені історії
Tüm aşkların mutlu bittiği де всі кохання закінчуються щасливо
Peki nerdeler şimdi? Так де вони зараз?
Bu nasıl bir çelişki? Що це за суперечність?
Hani göğsüme yaslanırdın Ти колись спирався на мої груди
Huzur bulduğun tek yerindi Це було єдине місце, де ти знайшов спокій
Peki nerdesin şimdi? То де ж ви тепер?
Of!тьфу!
Bu gece son kez kendimi сьогодні вночі востаннє
Bozacağım unutmak için Я зіпсую це, щоб забути
Hatta bilmem kaç tene Навіть не знаю скільки
Sığınacağım avunmak için Я буду шукати притулку
Bu gece kendimden geçip Сьогодні ввечері я знепритомнів
Dağılacağım.я розлучуся.
Farkındayım Я в курсі
Yanacak elbet cayır cayır Звісно згорить
Bu kalp seni unutmak için Це серце має забути тебе
Bu gece hepten kendimi Сьогодні ввечері я повністю
Bozacağım unutmak için Я зіпсую це, щоб забути
Belki birden çok tene Можливо, більше ніж один
Sığınacağım avunmak için Я буду шукати притулку
Bu gece kendimden geçip Сьогодні ввечері я знепритомнів
Dağılacağım.я розлучуся.
Farkındayım Я в курсі
Yanacak elbet cayır cayır Звісно згорить
Bu kalp seni unutmak için Це серце має забути тебе
Bu gece! Цієї ночі!
Bu gece! Цієї ночі!
Bugün oldukça deli, sıkıntılı Досить божевільний, засмучений сьогодні
Saçma sapan bi' hâlim var У мене дурний настрій
Binlerce kez haykırmaya Тисячу разів кричати
Mecalim var У мене є проблема
Bana hep masal anlattılar Вони завжди розповідали мені історії
Tüm aşkların mutlu bittiği де всі кохання закінчуються щасливо
Peki nerdeler şimdi? Так де вони зараз?
Bu nasıl bir çelişki? Що це за суперечність?
Hani göğsüme yaslanırdın Ти колись спирався на мої груди
Huzur bulduğun tek yerindi Це було єдине місце, де ти знайшов спокій
Peki nerdesin şimdi? То де ж ви тепер?
Of!тьфу!
Bu gece son kez kendimi сьогодні вночі востаннє
Bozacağım unutmak için Я зіпсую це, щоб забути
Hatta bilmem kaç tene Навіть не знаю скільки
Sığınacağım avunmak için Я буду шукати притулку
Bu gece kendimden geçip Сьогодні ввечері я знепритомнів
Dağılacağım.я розлучуся.
Farkındayım Я в курсі
Yanacak elbet cayır cayır Звісно згорить
Bu kalp seni unutmak için Це серце має забути тебе
Bu gece hepten kendimi Сьогодні ввечері я повністю
Bozacağım unutmak için Я зіпсую це, щоб забути
Belki birden çok tene Можливо, більше ніж один
Sığınacağım avunmak için Я буду шукати притулку
Bu gece kendimden geçip Сьогодні ввечері я знепритомнів
Dağılacağım.я розлучуся.
Farkındayım Я в курсі
Yanacak elbet cayır cayır Звісно згорить
Bu kalp seni unutmak için Це серце має забути тебе
Bu gece! Цієї ночі!
Bu gece! Цієї ночі!
Ben bu gece kendimden geçip Я втратив свідомість сьогодні ввечері
Dağılacağım.я розлучуся.
Farkındayım Я в курсі
Yanacak elbet cayır cayır Звісно згорить
Bu kalp seni unutmak için Це серце має забути тебе
Bu gece!Цієї ночі!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Bedende Ruh Yokken

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2017
2020
2018
2016
2018
2020
2014
2015
2019
2014
2020
2014
2016
2014
2014
2014
2014
2014
2018
Тексти пісень виконавця: Bahadır Tatlıöz