Переклад тексту пісні Benim Değil - Bahadır Tatlıöz

Benim Değil - Bahadır Tatlıöz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Benim Değil , виконавця -Bahadır Tatlıöz
У жанрі:Турецкая поп-музыка
Дата випуску:27.11.2014
Мова пісні:Турецька

Виберіть якою мовою перекладати:

Benim Değil (оригінал)Benim Değil (переклад)
Bilmem sen de benim gibi hatırlıyor musun? Не знаю, ти пам'ятаєш, як я?
Hani biri vardı sana aşık, sana ait Ви знаєте, що в вас був хтось закоханий, він належить вам
Bilmem sen de için sızlayıp ağlıyor musun? Не знаю, ти теж скиглиш і плачеш через це?
Hani bi' sen vardın bana âşık, bana ait Ти знаєш, коли ти був закоханий у мене, належи мені
Oysa benim şu an bile Однак і зараз я
Aşkım hâlâ o gün gibi Моя любов досі така
Kokun hâlâ bugün gibi Твій запах як сьогодні
Burnumda buram buram tütersin de sızlar şuram Ти куриш на весь мій ніс
Yanımdan geçen bu gölgeler benim değil Ці тіні, що проходять повз, не мої
Benim değil, bana yabancı bu insanlar hep yalancı Ці люди не мої, вони мені чужі, вони завжди брехуни
Sığındığım onca limanda, onca ten senin değil У всіх портах я сховався, вся шкіра не твоя
Ben neyleyim sen kokmayan bir günü? Що мені робити з тобою на день, коли не пахне?
Bilmem sen de benim gibi hatırlıyor musun? Не знаю, ти пам'ятаєш, як я?
Hani biri vardı sana aşık, sana ait Ви знаєте, що в вас був хтось закоханий, він належить вам
Bilmem sen de için sızlayıp ağlıyor musun? Не знаю, ти теж скиглиш і плачеш через це?
Hani bi' sen vardın bana âşık, bana ait Ти знаєш, коли ти був закоханий у мене, належи мені
Oysa benim şu an bile Однак і зараз я
Aşkım hâlâ o gün gibi Моя любов досі така
Kokun hâlâ bugün gibi Твій запах як сьогодні
Burnumda buram buram tütersin de sızlar şuram Ти куриш на весь мій ніс
Yanımdan geçen bu gölgeler benim değil Ці тіні, що проходять повз, не мої
Benim değil, bana yabancı bu insanlar hep yalancı Ці люди не мої, вони мені чужі, вони завжди брехуни
Sığındığım onca limanda, onca ten senin değil У всіх портах я сховався, вся шкіра не твоя
Ben neyleyim sen kokmayan bir günü? Що мені робити з тобою на день, коли не пахне?
Burnumda buram buram tütersin de sızlar şuram Ти куриш на весь мій ніс
Yanımdan geçen bu gölgeler benim değil Ці тіні, що проходять повз, не мої
Benim değil, bana yabancı bu insanlar hep yalancı Ці люди не мої, вони мені чужі, вони завжди брехуни
Sığındığım onca limanda, onca ten senin değil У всіх портах я сховався, вся шкіра не твоя
Ben neyleyim sen kokmayan bir günü?Що мені робити з тобою на день, коли не пахне?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: