Переклад тексту пісні Benim Değil - Bahadır Tatlıöz

Benim Değil - Bahadır Tatlıöz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Benim Değil, виконавця - Bahadır Tatlıöz.
Дата випуску: 27.11.2014
Мова пісні: Турецька

Benim Değil

(оригінал)
Bilmem sen de benim gibi hatırlıyor musun?
Hani biri vardı sana aşık, sana ait
Bilmem sen de için sızlayıp ağlıyor musun?
Hani bi' sen vardın bana âşık, bana ait
Oysa benim şu an bile
Aşkım hâlâ o gün gibi
Kokun hâlâ bugün gibi
Burnumda buram buram tütersin de sızlar şuram
Yanımdan geçen bu gölgeler benim değil
Benim değil, bana yabancı bu insanlar hep yalancı
Sığındığım onca limanda, onca ten senin değil
Ben neyleyim sen kokmayan bir günü?
Bilmem sen de benim gibi hatırlıyor musun?
Hani biri vardı sana aşık, sana ait
Bilmem sen de için sızlayıp ağlıyor musun?
Hani bi' sen vardın bana âşık, bana ait
Oysa benim şu an bile
Aşkım hâlâ o gün gibi
Kokun hâlâ bugün gibi
Burnumda buram buram tütersin de sızlar şuram
Yanımdan geçen bu gölgeler benim değil
Benim değil, bana yabancı bu insanlar hep yalancı
Sığındığım onca limanda, onca ten senin değil
Ben neyleyim sen kokmayan bir günü?
Burnumda buram buram tütersin de sızlar şuram
Yanımdan geçen bu gölgeler benim değil
Benim değil, bana yabancı bu insanlar hep yalancı
Sığındığım onca limanda, onca ten senin değil
Ben neyleyim sen kokmayan bir günü?
(переклад)
Не знаю, ти пам'ятаєш, як я?
Ви знаєте, що в вас був хтось закоханий, він належить вам
Не знаю, ти теж скиглиш і плачеш через це?
Ти знаєш, коли ти був закоханий у мене, належи мені
Однак і зараз я
Моя любов досі така
Твій запах як сьогодні
Ти куриш на весь мій ніс
Ці тіні, що проходять повз, не мої
Ці люди не мої, вони мені чужі, вони завжди брехуни
У всіх портах я сховався, вся шкіра не твоя
Що мені робити з тобою на день, коли не пахне?
Не знаю, ти пам'ятаєш, як я?
Ви знаєте, що в вас був хтось закоханий, він належить вам
Не знаю, ти теж скиглиш і плачеш через це?
Ти знаєш, коли ти був закоханий у мене, належи мені
Однак і зараз я
Моя любов досі така
Твій запах як сьогодні
Ти куриш на весь мій ніс
Ці тіні, що проходять повз, не мої
Ці люди не мої, вони мені чужі, вони завжди брехуни
У всіх портах я сховався, вся шкіра не твоя
Що мені робити з тобою на день, коли не пахне?
Ти куриш на весь мій ніс
Ці тіні, що проходять повз, не мої
Ці люди не мої, вони мені чужі, вони завжди брехуни
У всіх портах я сховався, вся шкіра не твоя
Що мені робити з тобою на день, коли не пахне?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Takvim 2017
Uzun Lafın Kısası ft. Bahadır Tatlıöz 2017
Ben de Özledim ft. Mustafa Ceceli, Aydın Kurtoğlu, Gülden 2020
Kendine İyi Bak 2018
Net ft. Bahadır Tatlıöz 2016
Bir Alo De 2018
Aldırma 2020
Kafam Duman 2014
Mahşer 2015
Hayy 2019
Zaman 2020
Ayaz 2014
Eflatun 2016
Aşkın Zindanları ft. Özgün 2014
Mahşer Yeri 2014
Hesap 2014
Daha Ne Olsun 2014
Masal 2014
Beni Yak 2014
Yangınlar Var 2018

Тексти пісень виконавця: Bahadır Tatlıöz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Orice mi-ar fi zis 2022
Не спи 1997
I Wonder What Became Of Me ft. Robert Fisher, The Coffee Club Orchestra 1998
Why 2017
Go On 2006
Вернулся я на Родину ft. Марк Григорьевич Фрадкин 2020
Pagan Saviour 1997
Ghost 2021
Pk souffrir 2022
Best For The Best 2008