Переклад тексту пісні Eflatun - Bahadır Tatlıöz

Eflatun (оригінал)

Bana güller yolla uzaklardan kokunla gelsin
Ben çekeyim içime derin derin senmiş gibi
Bana sözler yaz kendi dilinden adım geçsin
Ben duyarım uzaklardan yanımdaymış gibi
Uzun olur geceler gündüzlerden sen yokken
Üç beş dostum çeker beni gecelerden
Sözüm olsun göçemem bu dünyadan sen yokken
Yaş kalmadı gözlerimde beklemekten
Seninle küllerimden doğar gibiyim
Yoksun cehennemde yanar gibiyim
Aşk rengi eflatun ben gurbette bir meftun
Sen bir adım gel ben dağ geleyim

Eflatun (переклад)

Надішліть мені троянди і приходьте здалеку зі своїм ароматом
Дай мені дихати глибоко всередині, ніби це ти
Напиши мені слова своєю мовою
Я чую здалеку, ніби ти поруч
Ночі довші за дні, коли тебе немає
Троє чи п’ять моїх друзів витягують мене з ночі
Я обіцяю, що не зможу покинути цей світ без тебе
Від очікування на очах не залишилося сліз
Я ніби з тобою воскресаю з попелу
Без тебе я горю в пеклі
Колір кохання пурпурний, я зачарований за кордоном
Ти роби крок, я прийду на гору