Переклад тексту пісні Ayaz - Bahadır Tatlıöz

Ayaz (оригінал)

Ah ne sitem ne de yaz
Bu sadece ayaz
Geç kara kış hadi git
Baharda açsın yine
Gül beyaz
Ah bu ne kör bir sızı
Dayanmak mı?
Ona sor içimde savaşın
Beyaz bayrakları
Kabullenmek mi?
Çok zor
Tutamadığım sözlerin
Senin eserin
Zalim dünya yeter
Gelmeyin üstüme
Bilemiyorum nereye çıkar?
Bu yol
Zalim dünya
Yeter gelmeyin
Tutamadığım sözlerin
Senin eserin
Zalim dünya yeter
Gelmeyin üstüme
Bilemiyorum nereye çıkar?
Bu yol
Zalim dünya
Yeter gelmeyin
Ah, bu ne kör bir büyü
Ağıt, bu bir türkü
Yâr sen misin?
Bendeki acının yüzü
Sevmek mi bu hüzün?
Çok zor
Tutamadığım sözlerin
Senin eserin
Zalim dünya yeter
Gelmeyin üstüme
Bilemiyorum nereye çıkar?
Bu yol
Zalim dünya
Yeter gelmeyin
Tutamadığım sözlerin
Senin eserin
Zalim dünya yeter
Gelmeyin üstüme
Bilemiyorum nereye çıkar?
Bu yol
Zalim dünya
Yeter gelmeyin
Gelmeyin üstüme
Yaram derin, yaram derin
Ah, bilemiyorum
Nereye?
Çıkar bu yol
Zalim dünya yeter
Gelmeyin

Ayaz (переклад)

Ой ні докоряти, ні писати
Просто морозно
Вже пізня зима, ходімо
знову відкривається навесні
троянда біла
О, який сліпий біль
терпіти?
Попроси його битися всередині мене
білі прапори
Прийняти?
Дуже складно
Твоїх слів я не міг стримати
Твоя робота
Жорстокого світу досить
не кидайся на мене
Я не знаю, куди це йде
Сюди
Жорстокий світ
не приходять достатньо
Твоїх слів я не міг стримати
Твоя робота
Жорстокого світу досить
не кидайся на мене
Я не знаю, куди це йде
Сюди
Жорстокий світ
не приходять достатньо
Ах, яке сліпе заклинання
Плач, це пісня
Ви переможець?
обличчя мого болю
Чи це смуток любити?
Дуже складно
Твоїх слів я не міг стримати
Твоя робота
Жорстокого світу досить
не кидайся на мене
Я не знаю, куди це йде
Сюди
Жорстокий світ
не приходять достатньо
Твоїх слів я не міг стримати
Твоя робота
Жорстокого світу досить
не кидайся на мене
Я не знаю, куди це йде
Сюди
Жорстокий світ
не приходять достатньо
не кидайся на мене
Моя рана глибока, моя рана глибока
О, я не знаю
куди?
Ця дорога виходить
Жорстокого світу досить
не приходь