Переклад тексту пісні Beni Yak - Bahadır Tatlıöz

Beni Yak (оригінал)

Bir tek sen ağlarsın ardımdan
Annemden sonra ardımdan
Bir tek sen ağlarsın
En çok sen seversin canından
Kendinden bile
Yeri gelir sakınır da saklarsın
Hırçınlığım sana değil
Kızgınlığım kendime
Alışkın değilim ne sevmeye ne de sevilmeye
İstanbul’un kokusu gibi
Sinmişsin üstüme
Benim derdim içimdeki kendimle
Beni al ateşe at canım yanmaz
Yeter ki sen yak
Bu nasıl bi hal bana sorma
Beni al yanına kat
Bu can teslim sana
Bak hazırım bir ömür yanmaya
Beni al ateşe at canım yanmaz
Yeter ki sen yak
Bu nasıl bi hal bana sorma
Beni al yanına kat
Bu can teslim sana
Bak hazırım bir ömür yanmaya
En çok sen seversin canından
Kendinden bile
Yeri gelir sakınır da saklarsın
Hırçınlığım sana değil
Kızgınlığım kendime
Alışkın değilim ne sevmeye ne de sevilmeye
İstanbul’un kokusu gibi
Sinmişsin üstüme
Benim derdim içimdeki kendimle
Beni al ateşe at canım yanmaz
Yeter ki sen yak
Bu nasıl bi hal bana sorma
Beni al yanına kat
Bu can teslim sana
Bak hazırım bir ömür yanmaya
Beni al aah
Beni al ateşe at bu can teslim sana
Bak hazırım bir ömür yanmaya
Beni al aah
Beni al yanına kat
Bu can teslim sana
Bak hazırım bir ömür yanmaya
Bak hazırım bir ömür yanmaya

Beni Yak (переклад)

Тільки ти плач за мною
після моєї мами
тільки ти плачеш
ти любиш найбільше
навіть від себе
Іноді ти уникаєш і ховаєшся
Мій гнів не для тебе
Я злий на себе
Я не звик ні любити, ні бути коханим.
Як запах Стамбула
Ти на мені
Моя проблема в собі всередині
Візьми мене, кинь у вогонь, не буде боляче
поки ти гориш
Не питай мене, як це
візьми мене з собою
Це життя доставлено тобі
Дивись, я готовий горіти все життя
Візьми мене, кинь у вогонь, не буде боляче
поки ти гориш
Не питай мене, як це
візьми мене з собою
Це життя доставлено тобі
Дивись, я готовий горіти все життя
ти любиш найбільше
навіть від себе
Іноді ти уникаєш і ховаєшся
Мій гнів не для тебе
Я злий на себе
Я не звик ні любити, ні бути коханим.
Як запах Стамбула
Ти на мені
Моя проблема в собі всередині
Візьми мене, кинь у вогонь, не буде боляче
поки ти гориш
Не питай мене, як це
візьми мене з собою
Це життя доставлено тобі
Дивись, я готовий горіти все життя
візьми мене ааа
Візьми мене, кинь у вогонь, ця душа тобі віддається
Дивись, я готовий горіти все життя
візьми мене ааа
візьми мене з собою
Це життя доставлено тобі
Дивись, я готовий горіти все життя
Дивись, я готовий горіти все життя