Переклад тексту пісні Le gouffre - Bagarre

Le gouffre (оригінал)

Tu penses que ta vie
Est sans grande importance
Que les mots qui te viennent
N’ont pas vraiment de sens
Dans ta tête, y a des bruits
Tu te sens animal
Tu restes dans ton lit
Quand tu dis «je», t’as mal
En piqué, tu plonges
Sans en avoir l’air
J’sais pas c’qui t’ronge
C’est pas très clair
J’sais pas c’qui t’ronge
Mais tu t’enterres
Le gouffre qui t’appelle
Tu descends en rappel
Sentant l’odeur du souffre
Pour moi, t’es la plus belle
Le gouffre qui t’appelle
Tu descends en rappel
Sentant l’odeur du souffre
Pour moi, t’es la plus belle
T'étais déjà si fatiguée
L’année où je t’ai rencontrée
T’avais dans le crane des couteaux
Qui venaient caresser ta peau
Tu portais ta haine en bandoulière
Toi et les autres, c'était la guerre
Le gouffre qui t’appelle
Tu descends en rappel
Sentant l’odeur du souffre
Pour moi, t’es la plus belle
Le gouffre qui t’appelle
Tu descends en rappel
Sentant l’odeur du souffre
Pour moi, t’es la plus belle
Tu n’avais plus goût à rien
Tu restais dans ton boyau noir
Tes jours avaient tous la même fin
T’allais rouiller derrière un bar
Maintenant, tu peux poser
Ton rasoir et ta valise
Ton chemin ne va pas plus loin
Il va falloir que t’improvises
Le gouffre qui t’appelle
Le gouffre qui t’appelle
Le gouffre qui t’appelle
Le gouffre qui t’appelle
Le gouffre qui t’appelle
Le gouffre qui t’appelle
Le gouffre qui t’appelle
Le gouffre
Le gouffre
Le gouffre
Le gouffre
Avant notre heure, hurle la trace
De toi, de moi, de ceux qui passent
Avant notre heure, hurle la trace
De toi, de moi, de ceux qui passent
Avant la peur, avant la casse
Et comme je vois nos vies qui tracent
Le gouffre qui t’appelle
Tu descends en rappel
Sentant l’odeur du souffre
Pour moi, t’es la plus belle
Le gouffre qui t’appelle
Tu descends en rappel
Sentant l’odeur du souffre
Pour moi, t’es la plus belle
Le gouffre qui t’appelle
Tu descends en rappel
Sentant l’odeur du souffre
Pour moi, t’es la plus belle
Le gouffre qui t’appelle
Tu descends en rappel
Sentant l’odeur du souffre
Pour moi, t’es la plus belle

(переклад)

Ти думаєш про своє життя
Не має великого значення
Нехай слова, які приходять до тебе
Насправді не має сенсу
У твоїй голові лунають шуми
Ви відчуваєте себе твариною
Ти залишайся в своєму ліжку
Коли ти говориш «я», це боляче
Під час занурення ви пірнаєте
Не виглядаючи так
Я не знаю, що вас турбує
Це не дуже зрозуміло
Я не знаю, що вас турбує
Але ти ховаєшся
Безодня кличе тебе
Ви спускаєтеся
Запах сірки
Для мене ти найкрасивіша
Безодня кличе тебе
Ви спускаєтеся
Запах сірки
Для мене ти найкрасивіша
Ти вже так втомився
Рік, коли я тебе зустрів
У тебе в голові були ножі
Хто прийшов пестити твою шкіру
Ви носили свою ненависть на погоні
Тобі з ними була війна
Безодня кличе тебе
Ви спускаєтеся
Запах сірки
Для мене ти найкрасивіша
Безодня кличе тебе
Ви спускаєтеся
Запах сірки
Для мене ти найкрасивіша
Ти ні до чого не мав смаку
Ти залишився у своїй чорній кишці
Всі твої дні закінчилися однаково
Ти збирався іржавіти за баром
Тепер можна запитати
Ваша бритва і ваша валіза
Ваш шлях не йде далі
Вам доведеться імпровізувати
Безодня кличе тебе
Безодня кличе тебе
Безодня кличе тебе
Безодня кличе тебе
Безодня кличе тебе
Безодня кличе тебе
Безодня кличе тебе
Затока
Затока
Затока
Затока
До нашого часу виє слід
Про тебе, про мене, про тих, хто минає
До нашого часу виє слід
Про тебе, про мене, про тих, хто минає
Перед страхом, перед перервою
І як я бачу, як наше життя простежується
Безодня кличе тебе
Ви спускаєтеся
Запах сірки
Для мене ти найкрасивіша
Безодня кличе тебе
Ви спускаєтеся
Запах сірки
Для мене ти найкрасивіша
Безодня кличе тебе
Ви спускаєтеся
Запах сірки
Для мене ти найкрасивіша
Безодня кличе тебе
Ви спускаєтеся
Запах сірки
Для мене ти найкрасивіша