Переклад тексту пісні Béton armé - Bagarre

Béton armé (оригінал)

Que du béton armé, mé, mé
Que du béton armé, mé, mé
La nuit est tombée, bée, bée
Sur le béton armé, mé, mé
Paris rit plus, le béton coule, coule
Il y a des fleurs sur l’avenir mais
Dieu est mort sur le dancefloor
«Pin-pon, pin-pon» fait l’ambulance
Il ne pleut pas mais mes yeux coulent, coulent
Il y a des morts sur de l’amor mais
L’arme du crime tombée du ciel
Clek clek boum boum, un jour en transe
(Ouh, ouh, ouh)
Sous la lune (fume)
Je m’allume (une)
Une terrasse (fume)
Il ne reste
Que du béton armé, mé, mé
Que du béton armé, mé, mé
La nuit est tombée, bée, bée
Sur le béton armé, mé, mé
Le béton est en transe à force de transpirer
Tu sais jamais où ça commence à empirer
La ménagère est déprimée, l’aménagement du territoire
Le mètre carré se couche tard, en avant les histoires
Sous la lune, Dieu m’allume
Viens, viens, faire un cauchemar
Sous la lune, Dieu m’allume
En avant les histoires
Sous la lune, Dieu m’allume
Viens, viens, faire un cauchemar
Sous la lune, Dieu m’allume
Que du béton armé, mé, mé
Que du béton armé, mé, mé
La nuit est tombée, bée, bée
Sur le béton armé, mé, mé
Que du béton armé, mé, mé
Que du béton armé, mé, mé
La nuit est tombée, bée, bée
Sur le béton armé, mé, mé
Perdu comme une balle
On est perdu comme une balle
On aime vivre dans la vie du risque
On est tragique comme un balle perdue
Perdu comme une balle
On est perdu comme une balle
On aime vivre dans la vie du risque
On est tragique comme un balle perdue
Bonheur posthume sur macadam
En zones piétonnes trop d’amertume
Camion sur la plage, dérapages nocturnes
Donneur d’organes sur le bitume
Dans ma caïpi, y a des agrumes
En zones urbaines trop d’amertume
Comico en flamme, dérapages nocturnes
Donneurs d’organes dans la lagune
Que du béton armé, mé, mé
Que du béton armé, mé, mé
La nuit est tombée, bée, bée
Sur le béton armé, mé, mé
Que du béton armé, mé, mé
Que du béton armé, mé, mé
La nuit est tombée, bée, bée
Sur le béton armé, mé, mé
Que du béton armé

(переклад)

Тільки залізобетон, я, я
Тільки залізобетон, я, я
Настала ніч, зяяла, зяяла
На залізобетоні я, я
Паріс більше сміється, бетон тече, тече
Є квіти на майбутнє але
Бог мертвий на танцполі
«Пін-пон, пін-пон» робить швидка допомога
Не дощ, а очі біжать, біжать
На коханні бувають смерті, але
Знаряддя вбивства впало з неба
Clek clek бум бум, один день у трансі
(Ой, ох, ох)
Під місяцем (дим)
Я запалюю (а)
Тераса (для курців)
Залишилося
Тільки залізобетон, я, я
Тільки залізобетон, я, я
Настала ніч, зяяла, зяяла
На залізобетоні я, я
Бетон у трансі від поту
Ніколи не знаєш, де стане гірше
Господиня пригнічена, планування території
Квадратний метр лягає спати пізно, перед розповідями
Під місяцем мене Бог світить
Приходь, приходь, сниться кошмар
Під місяцем мене Бог світить
Далі до історій
Під місяцем мене Бог світить
Приходь, приходь, сниться кошмар
Під місяцем мене Бог світить
Тільки залізобетон, я, я
Тільки залізобетон, я, я
Настала ніч, зяяла, зяяла
На залізобетоні я, я
Тільки залізобетон, я, я
Тільки залізобетон, я, я
Настала ніч, зяяла, зяяла
На залізобетоні я, я
Пропав, як куля
Ми пропали, як куля
Нам подобається жити ризикованим життям
Ми трагічні, як випадкова куля
Пропав, як куля
Ми пропали, як куля
Нам подобається жити ризикованим життям
Ми трагічні, як випадкова куля
Посмертне щастя на щебі
У пішохідних зонах занадто багато гіркоти
Вантажівка на пляжі, нічні заноси
Донор органів на асфальті
У моїх каїпі є цитрусові
У міських районах занадто багато гіркоти
Комікс у вогні, нічні заноси
Донори органів в лагуні
Тільки залізобетон, я, я
Тільки залізобетон, я, я
Настала ніч, зяяла, зяяла
На залізобетоні я, я
Тільки залізобетон, я, я
Тільки залізобетон, я, я
Настала ніч, зяяла, зяяла
На залізобетоні я, я
Тільки залізобетонний