| Ay, you
| Ай, ти
|
| This next song, is a true story
| Ця наступна пісня — справжня історія
|
| (Come here bitch!)
| (Іди сюди, сука!)
|
| Cause some things in this universe, don’t make sense
| Тому що деякі речі в цьому всесвіті не мають сенсу
|
| But somehow always seem to fuckin' work
| Але якось, здається, завжди працює
|
| Driving down I-75, about to hop on 696
| Їдучи по трасі I-75, збираюся сісти на 696
|
| I look over, this fucking chick’s tryina' fix
| Я дивлюсь, ця клята курча намагається виправити
|
| Her makeup, I’m like bitch?
| Її макіяж, я як сука?
|
| You ain’t a plastic surgeon, I advise ya to put up your visor
| Ви не пластичний хірург, я раджу вам підняти візор
|
| I’m getting kinda ticked, you’re blocking my side mirror
| Мене чіпляють, ти закриваєш моє бкове дзеркало
|
| She’s like yeah? | Вона схожа на так? |
| so? | так? |
| I’m like so?
| я так себе?
|
| You gon' need a stich you keep actin' like that, ho
| Тобі знадобиться стич, ти продовжуєш вести себе так, хо
|
| I look like your husband slut? | Я схожа на твого чоловіка шлюху? |
| That’s a rhetorical question
| Це риторичне запитання
|
| You talk to me like you talk to him, I’ll fuck you up
| Ти говориш зі мною, як розмовляєш із ним, я тебе обдурю
|
| In fact, get in the backseat, like the rest of my dates
| Насправді, сідайте на заднє сидіння, як і решта моїх побачень
|
| No bitch rides shotgun, what? | Жодна сучка не їздить з рушниці, що? |
| Taxi?
| Таксі?
|
| Stop and pick you some Maxi Pads up?
| Зупинись і забери собі максі-прокладки?
|
| Is that what you actually ask me?
| Це ви мене запитуєте?
|
| Bitch reaches over and smacks me
| Сука тягнеться до мене і б'є мене
|
| And says I annoy the fuck outta her
| І каже, що я її дратую
|
| Get in the fucking back, put on your slut powder
| Іди в біса назад, нанеси пудру
|
| You slut, what? | Ти шлюха, що? |
| Shut the fuck up now, or get your feelings hurt
| Заткнись зараз, або зачепи свої почуття
|
| Worse than my last chick, when I accidentally butt dialed her
| Гірше, ніж моя остання курча, коли я випадково набрав її
|
| And she heard me spreading aids rumors about her
| І вона почула, як я поширював чутки про неї
|
| Turn the radio up louder, make it thump
| Увімкніть радіо голосніше, зробіть його стуком
|
| While I bump that Relapse CD, tryin’a hit every bump
| Поки я запускаю цей компакт-диск із Relapse, намагаюся вдарити кожен удар
|
| And that cunt thought I snapped back in to accents
| І ця піхва подумала, що я знову ввімкнувся до акцентів
|
| Cause she kept asking me to stop callin' her CUNT
| Тому що вона постійно просила мене перестати називати її ПІЗЬКОЮ
|
| I SAID THAT CANT
| Я СКАЗАВ, що НЕ МОЖУ
|
| She said, Marshall you ain’t really like that, oh oh oh
| Вона сказала: «Маршалл, ти насправді не такий, о о о
|
| You puttin on a show where’s your mic at
| Ви влаштовуєте шоу, де знаходиться ваш мікрофон
|
| Cause you’re breaking my heart, she said you’re breaking my heart
| Тому що ти розбиваєш мені серце, вона сказала, що ти розбиваєш моє серце
|
| Uh, pull up to the club in a Porsche, not a Pinto
| Під’їжджайте до клубу на Porsche, а не Pinto
|
| While Marshall’s at a white trash party, I’m at drama central
| У той час як Маршалл на вечірці з білим сміттям, я в театрі
|
| I walk up in there looking at my phone on twitter tweetin'
| Я заходжу туди, дивлячись на мій телефон у твіттері, твітирую
|
| I’m feelin' a bunch of bitches lookin' at a nigga, cheesin'
| Я відчуваю купу сук, які дивляться на ніггера,
|
| I get approached by this little skeeser
| До мене звертається цей маленький скісер
|
| She asked me if I’m the realest G, cause I’m Gucci from head to feet
| Вона запитала мене, чи я справжній G, бо я Gucci з голови до ног
|
| I said, yeah, I’m really is, cause I spit in your man’s face
| Я сказала: так, я справді є, бо я плюю в обличчя твоєму чоловікові
|
| Like Cam did, that little kid from Killin season
| Як це зробив Кем, той маленький хлопчик із сезону Кіллін
|
| She said I’m feeling a bit of ego
| Вона сказала, що я відчуваю трохи его
|
| Wait, am I talking wrong?
| Зачекайте, я не говорю?
|
| I said nah, I’m a walking Kanye/Beyonce song.
| Я сказала ні, я гуляюча пісня Каньє/Бейонсе.
|
| She said I’m mad at you, I said why?
| Вона сказала, що я сержуся на вас, я сказав чому?
|
| She said why you never make songs for chicks as if it’s hard to do?
| Вона сказала, чому ви ніколи не створюєте пісні для дівчат, ніби це важко робити?
|
| I said I make songs for me, leave the studio
| Я казав, що роблю пісні для мене, покиньте студію
|
| And go and fuck the bitch who belong to who makin songs for you
| І йди і трахни стерву, яка належить, яка створює для тебе пісні
|
| She said I’m feelin' your whole swagger and flow, can we hook up?
| Вона сказала, що я відчуваю всю твою чванливість і плинність, ми можемо підключитися?
|
| I said, um, you just used the word swagger so NO
| Я казав, що ви просто використали слово чванство, тому НІ
|
| We been ridin' around in this hatchback 'till I’m fucking hunchback
| Ми каталися в цьому хетчбеку, поки я не став горбатим
|
| Where the fuck’s this party at slutbag cunt? | Де, в біса, ця вечірка в слузі? |
| Cut what act?
| Вирізати який акт?
|
| Think it’s an act? | Думаєте, це вчинок? |
| Fuck that, I’m tryina' shack skuzz finest loveshack
| До біса, я пробую найкращий лав-шак у shack skuzz
|
| Or somewhere to fuck at, eh? | Або де потрахатися, еге ж? |
| Don’t touch that
| Не торкайтеся цього
|
| You fat dyke, I’m tryina hear some Bagpipes from Bagdhad
| Ти товстий дайку, я намагаюся почути волинку з Багдада
|
| Don’t act like you don’t like em', them accents
| Не поводьтеся так, ніби вони вам не подобаються, їх акценти
|
| I rap tight, and I’mma torture 'till we find this place, yeah that’s right
| Я стукую міцно, і буду катувати, поки ми не знайдемо це місце, так, це правильно
|
| Thought it was just past this light, past Van Dyke
| Думав, що це просто за це світло, повз Ван Дайка
|
| Better hit that map right, read them directions
| Краще натисніть цю карту правильно, прочитайте їм вказівки
|
| Oh yeah you can’t read, and you can’t write
| Так, ви не вмієте читати і писати
|
| Told me that last night, she took my CD out the deck
| Сказала мені, що минулої ночі вона витягла мій компакт-диск із колоди
|
| Snapped in half like, Relapse sucked
| Зламано наполовину, Relapse нудно
|
| I snapped, hit the gas like, blew through the light
| Я вдарив, натиснув на газ, продув світло
|
| Spun out, hit a patch of black ice
| Вивернувшись, потрапив у клаптик чорного льоду
|
| Forgot we had a trailer hitch to the back
| Забув, що у нас є зчіпка для причепа
|
| We jackknifed, bitch flew out of the car
| Ми вдарили ножем, сучка вилетіла з автомобіля
|
| I laughed like, she deserved it
| Я сміявся, ніби вона це заслужила
|
| She didn’t think I’d act like that in person
| Вона не думала, що я буду так поводитися особисто
|
| (Yo, Royce, Marshall just crashed right in front of the club!)
| (Ей, Ройс, Маршалл щойно розбився прямо перед клубом!)
|
| Tell him I’ll be there in a minute, I’m tryina break up this cat fight
| Скажіть йому, що я буду через хвилину, я намагаюся розірвати цю котячу бійку
|
| Between my mistress and my damn wife
| Між моєю коханкою та моєю проклятою дружиною
|
| Then a chick wanted a hug, but she was fat
| Потім цічка хотіла обійняти, але вона була товстою
|
| So I gave her dap and told her to scat
| Тож я дав її поплескати й сказав викинути
|
| I’m not mean, I’m cute
| Я не злий, я милий
|
| On my way to the front door, taking the scenic route
| Дорогою до вхідних дверей мальовничим маршрутом
|
| To avoid this chick with a lace front
| Щоб уникнути цієї курчати з мереживним передом
|
| Lookin' like Venus and Serena’s hooves
| Виглядає як копита Венери та Серени
|
| I’m jus' sayin', those chicks got horse asses, they been attractive
| Я просто кажу, ці курчата отримали кінські дупи, вони були привабливими
|
| Hope when they see me they don’t slap me with they tennis rackets
| Сподіваюся, коли вони побачать мене, вони не вдарять мене своїми тенісними ракетками
|
| My mind drifted back to this shit
| Мій розум повернувся до цього лайна
|
| I seen my wife push her down, step over her body, and smack the mistress
| Я бачив як моя дружина штовхнула її вниз, переступила через її тіло та шлепнула коханку
|
| Police outside, I turn and pass the gat to Vishis
| Надворі поліція, я повертаю й передаю ворота Вішісу
|
| Then I step out and see my evil twin
| Тоді я виходжу й бачу свого злого близнюка
|
| He gives me an evil grin
| Він видає мені злу посмішку
|
| He mugs the mistress, turns around and gives the misses hugs and kisses
| Він грабує коханку, повертається й обіймає та цілує міс
|
| Looks at me twisted, like Nickel «yeah watch this shit!»
| Дивиться на мене викривленим, як Нікель: «Так дивись це лайно!»
|
| He smacks the dentures outta the mouth of the fat bitch he rode with
| Він вибиває зубні протези з рота товстої стерви, з якою їздив
|
| Looks back to mention, «Royce, it’s good to be back to business»
| Озираючись назад, згадуючи: «Ройс, добре повернутись до бізнесу»
|
| Add starLikeShareShare with note | Додати starLikeShareShare з приміткою |