Переклад тексту пісні ROY - Bad Luck.

ROY (оригінал)

Here’s to feeling like an idiot
And fucking looking like one too
Gave the same goodbye to every lie
Cause they’re old and you knew
When you take it too serious
Giving up is what you gotta do
For a break come on you need them a lot
When you know that you’re through
Living a life to fucking work a job
Stay up watch TV all night long
No joke, that’s how it goes
When you feel like catching up with me
Fucking off is what you gotta do
It’s a joke come on I tell them a lot
For the worse tell the truth
When I took it too serious
Giving up was what I had to do
For a break come on I need them a lot
You know that I’m through
When you’ve gotten used to
Living a life to fucking work a job
Stay up watch TV all night long
No joke, that’s how it goes
I’m just a guy who fucking loves his dog
I can’t take pills so I smoke pot
No joke, that’s how it goes
It’s how it goes
And it’s no joke
I heard you really thought I sold drugs, I helped my friends do it once and
just cause
Utah made me think that acid was cool
I bet you think I’m still throwing up well guess what I never was,
what you thought
But you’re always right so why not accuse?
I’m glad I got that shit covered up, I hope it drives you fucking nuts there’s
no god
Well at least not for satan themselves
It feels like we thinned out the blood but I’m good to go cause there’s no point
In me hanging to just
Pique your interest
What’s the difference?
Yeah fuck you
Try something different

ROY (переклад)

Ось щоб відчути себе ідіотом
І, біса, теж схожий на нього
Так само прощався з кожною брехнею
Тому що вони старі, і ти знав
Коли ви сприймаєте це надто серйозно
Відмовитися – це те, що ви повинні зробити
Для перерви, давай, вони тобі дуже потрібні
Коли ви знаєте, що ви закінчилися
Жити життям, щоб працювати на роботу
Не спати переглядати телевізор всю ніч
Без жартів, це так
Коли тобі хочеться наздогнати мене
Ви повинні зробити те, що вам потрібно зробити
Це жарт, давай, я багато їм розповідаю
На гірше кажи правду
Коли я сприйняв це надто серйозно
Здатися — це те, що я мав зробити
На перерву, давай, вони мені дуже потрібні
Ви знаєте, що я закінчив
Коли ви звикнете
Жити життям, щоб працювати на роботу
Не спати переглядати телевізор всю ніч
Без жартів, це так
Я просто хлопець, який до біса любить свого собаку
Я не можу приймати таблетки, тому курю траву
Без жартів, це так
Ось як це відбувається
І це не жарт
Я чув, ти справді думав, що я продав наркотики, я допоміг своїм друзям зробити це один раз і
просто тому що
Юта змусила мене подумати, що кислота — це круто
Б'юся об заклад, ти думаєш, що мене все ще блює, ну здогадайся, ким я ніколи не був,
що ти думав
Але ви завжди праві, тому чому б не звинуватити?
Я радий, що прикрив це лайно, я сподіваюся, що це зведе вас з розуму.
немає бога
Ну, принаймні не для самого сатани
Таке відчуття, ніби ми розрідили кров, але я готовий йти, бо немає сенсу
В мене висить до просто
Викликати ваш інтерес
Яка різниця?
Так, до біса
Спробуйте щось інше