Переклад тексту пісні I Wish the World Would End (Every January 10th) - Bad Luck.

I Wish the World Would End (Every January 10th) (оригінал)

It’s not even killing me
(You're exactly who I thought that you’d be)
I wish I would’ve spiked your drink with bleach
(So you could come clean)
Or give up the ghost you’re not so haunting
(You'll take lies to your grave)
At an early age (I hope it’s at an early age)
I’ll be counting the days (until I know that we don’t share the same air)
(Cause every word you spoke to me was a waste of it)
2 years until I realized you were full of shit
All that I want from you
(Is to burn through memories of us with)
Nights that you can’t get through
(When we’re both bitter towards this we’ll both be better off)
I give up (I gave in)
Every curve is killing me
(I need a meaningless and lustful release)
Let’s lock the door behind our contradicting feelings
(So we can come clean)
Give it up to me
Give it to me
(We'll take lies to our graves) At an early age bet it’s at an early age
(But 27 minutes pass and so does mutuality)
All that I want from you
(Is to burn through memories of us with)
Nights that you can’t get through
(When we’re both bitter towards this we’ll both be better off)
All that I ask of you
(Is to burn through memories of us with)
Nights that we both can do
(When we’re both bitter towards this we’ll both be better off)
(I've been bitter towards this I’ve been better off)
(Alright)
All that I ask of you
All that I want from you
(Is to burn through memories of us with)
Nights that you can’t get through
(When we’re both bitter towards this we’ll both be better off)
All that I ask of you
(Is to burn through memories of us with)
Nights that we both can do
(When we’re both bitter towards this we’ll both be better off)
(I've been bitter towards this I’ve been better off)

I Wish the World Would End (Every January 10th) (переклад)

Це мене навіть не вбиває
(Ти саме той, ким я думав, що ти будеш)
Мені б хотілося, щоб я додав твій напій відбілювача
(Щоб ви могли відвернутися)
Або відмовтеся від привида, який вас не так переслідує
(Ти понесеш брехню в могилу)
У ранньому віку (я сподіваюся, що в ранньому віку)
Я буду рахувати дні (поки я не дізнаюся, що ми не в одному ефірі)
(Тому що кожне слово, яке ти зі мною сказав, було марною тратою)
2 роки, поки я зрозумів, що ти повний лайна
Все, що я хочу від тебе
(Пропалити спогади про нас)
Ночі, які ти не можеш пережити
(Коли ми обидва будемо озлоблені на це, нам обом стане краще)
Я здаюся (я здався)
Кожен вигин вбиває мене
(Мені потрібен безглуздий і хтивий реліз)
Давайте замкнемо двері за нашими суперечливими почуттями
(Щоб ми могли бути чистими)
Дай мені це
Дай це мені
(Ми занесемо брехню в свою могилу) У ранньому віці, поспорю, що в ранньому віці
(Але минуло 27 хвилин, а також взаємність)
Все, що я хочу від тебе
(Пропалити спогади про нас)
Ночі, які ти не можеш пережити
(Коли ми обидва будемо озлоблені на це, нам обом стане краще)
Все, що я прошу вас
(Пропалити спогади про нас)
Ночі, які ми обидва можемо зробити
(Коли ми обидва будемо озлоблені на це, нам обом стане краще)
(Мені було гірко на це, мені було краще)
(добре)
Все, що я прошу вас
Все, що я хочу від тебе
(Пропалити спогади про нас)
Ночі, які ти не можеш пережити
(Коли ми обидва будемо озлоблені на це, нам обом стане краще)
Все, що я прошу вас
(Пропалити спогади про нас)
Ночі, які ми обидва можемо зробити
(Коли ми обидва будемо озлоблені на це, нам обом стане краще)
(Мені було гірко на це, мені було краще)