Переклад тексту пісні Last Bus (Change) - Bad Luck.

Last Bus (Change) - Bad Luck.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Bus (Change) , виконавця -Bad Luck.
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.09.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Last Bus (Change) (оригінал)Last Bus (Change) (переклад)
Only now and then I can’t seem to forget you Тільки час від часу я не можу забути тебе
You don’t really let me Ви насправді не дозволяєте мені
Me, I think I’ve mended Я, я думаю, я виправилася
empty just leads me to catch the last bus (?) порожній просто змушує мене встигнути на останній автобус (?)
(???)You've seen it all before (???)Ви це все бачили раніше
No eye to make it but nobody holds the door Немає ока, щоб це зробити, але ніхто не тримає двері
slams in your faces вдаряє вам в обличчя
so you claim while on the floor тож ви заявляєте, перебуваючи на підлозі
That floor’s my ceiling Ця підлога – моя стеля
so please talk down to be heard тому, будь ласка, говоріть, щоб вас почули
I hear you out (cuz cuz cuz) Я чую тебе (бо бо бо)
We’re the same type (Or something like that) Ми одного типу (або щось подібне)
Yeah cuz we’re the same, right? Так, адже ми однакові, чи не так?
Say something like that before Скажіть щось подібне раніше
we drove all nigth ми їхали всю ніч
All times too long Всі часи занадто довгі
when you’ve wasted your breath and time коли ви витратили свій подих і час
Realizing now (That That That) Усвідомлюючи зараз (Те, що те)
Man I think I hate you, wish I’d never met you Чоловіче, я думаю, що я тебе ненавиджу, хотів би ніколи не зустрічати тебе
Only now and then I can’t seem to forget you Тільки час від часу я не можу забути тебе
You don’t really let me Ви насправді не дозволяєте мені
Me, I think I’ve mended (? I’m empty?) Я, я думаю, що я виправився (? Я порожній?)
and just leads me to miss the last bus (?) і просто змушує мене пропустити останній автобус (?)
(Ay Ay Ay) (Ай Ай Ай)
and I’m left standing with change і я залишився стояти зі зміною
I thought I’d spent all my change Я думав, що витратив усі свої здачі
Right on, left off with no change Правильно, зупинено без змін
From I’m not gonna to… Від того, що я не збираюся…
everyone’s got to change кожен має змінитися
(*Break*) (*Перерву*)
World keeps spinnin' 'round Світ продовжує обертатися
Seems everybody on the better side of townЗдається, усі в кращому районі міста
Ain’t quite as dizzy as the ones that I’m around Не такий паморочливий, як ті, що я поруч
But that’s only my fault, and (please) Але це лише моя вина, і (будь ласка)
(ye yea yuh) (так, так, так)
Yeah no way I meant you (or something like that) Так, ні в якому разі я не мав на увазі вас (або щось подібне)
What exactly should we do?(Say something like that) Що саме ми повинні робити? (Скажіть щось подібне)
As I empty out the pool.Коли я випорожнюю басейн.
and then try diving to make you think I was cool а потім спробуйте пірнути, щоб ви подумали, що я був крутим
Realizing now (that that that) Розуміючи зараз (що це те)
Man I think I hate you Чоловіче, я думаю, що я тебе ненавиджу
wish I never met you хотів би, щоб я ніколи не зустрічав тебе
only now and then I can’t seem to forget you тільки час від часу я не можу забути тебе
You don’t really let me Ви насправді не дозволяєте мені
Me helps make up empty Мені допомагає надолужувати порожнє
Empty just leads me to Порожній просто веде мене до
Crash the last bus Розбити останній автобус
(hey hey hey) (ей, ей, ей)
And I’m left standing with change І я залишився стояти зі змінами
I thought I’d spent all my change Я думав, що витратив усі свої здачі
Right on, left off with no change Правильно, зупинено без змін
From I’m not gonna to everything’s got to change Від Я не збираюся до все має змінитися
I thought there’d be no more changechains… chains (change)… Я думав, що більше не буде ланцюжків змін… ланцюжків (змін)…
(chains?)(ланцюжки?)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: