Переклад тексту пісні Grow Up - Bad Luck.

Grow Up (оригінал)

Did someone here just really call me faggot again?
Like it’s 2006,
you must be kidding me man.
And I know,
I’ve never been one to be too sensitive,
because a word is just that,
most of the time but I’d bet,
That you mean what you say when you say what you do.
Unfortunate but the real joke is on you
You ate the crap, your parents read, in pews at Sunday school.
You’ll be alright
Cause he can grow his hair out
And she can chop her hair off
And they could wear each other’s clothes
And you’ll be just fine
Cause he shouldn’t have to be scared
If not, why can’t we get there?
Someone alive could make the rules
And you’ll be alright
Right like I was saying,
I don’t get why your mad.
You say you «don't understand it»,
no ones here to change that.
But ya know,
I think you smashed the nail on top of your head,
with that last thing that you said, «you don’t get it» so you can’t,
Admit that our country is overdue change,
The same kind of people killed family for slaves,
Don’t discredit, your environment’s,
Impact on your lack of a brain.
You’ll be alright
Cause he could get with her yeah
And she could get him and
There could be an in between
You’ll be just fine
There’s no reason to be scared
If not, why can’t we get there?
Someone alive could make the rules
You’ll be alright
Yeah
You’ll be alright
Cause he could get with him
Just like she could get with her
There are plenty in betweens
You’ll be just fine
There’s no reason to be scared
If not, why can’t we get there?
Someone alive could make the rules
And you’ll be alright
Cause he can grow his hair out
Like she can chop her hair off
And they could wear each other’s clothes
You’ll be just fine
There’s no reason to be scared
If not why can’t we get there?
Someone alive could make the rules
You’ll be alright
Alright.
Alright?
Alright.
You’ll be alright

(переклад)

Невже хтось знову назвав мене педиком?
Ніби 2006 рік,
ти мабуть жартуєш, чувак.
І я знаю,
Я ніколи не був надто чутливим,
тому що слово — це саме те,
більшість часу, але я впевнений,
Що ви маєте на увазі те, що говорите, коли говорите те, що робите.
На жаль, але справжній жарт над вами
Ви їли лайно, як читали ваші батьки, на лавках у недільній школі.
З тобою все буде добре
Тому що він може відростити волосся
І вона може обстригти собі волосся
І вони могли носити одяг один одного
І у вас все буде добре
Тому що він не повинен бути наляканий
Якщо ні, чому ми не можемо туди потрапити?
Хтось із живих міг би встановити правила
І у вас все буде добре
Саме так, як я казав,
Я не розумію, чому ти сердишся.
Ви кажете, що «не розумієте цього»,
тут немає нікого, щоб це змінити.
Але ти знаєш,
Я думаю, ти розбив собі цвях на маківці,
з тією останньою річчю, яку ви сказали, «ти цього не розумієш», тож ти не можеш,
Визнайте, що нашій країні назріли зміни,
Такі ж люди вбивали родину заради рабів,
Не дискредитуйте своє оточення,
Вплив на відсутність мозку.
З тобою все буде добре
Тому що він міг би порозумітися з нею, так
І вона могла отримати його і
Між ними може бути щось
У вас все буде добре
Немає причин лякатися
Якщо ні, чому ми не можемо туди потрапити?
Хтось із живих міг би встановити правила
З тобою все буде добре
так
З тобою все буде добре
Тому що він міг потрапити з ним
Так само, як вона могла потрапити з нею
Між ними багато
У вас все буде добре
Немає причин лякатися
Якщо ні, чому ми не можемо туди потрапити?
Хтось із живих міг би встановити правила
І у вас все буде добре
Тому що він може відростити волосся
Ніби вона може відстригти собі волосся
І вони могли носити одяг один одного
У вас все буде добре
Немає причин лякатися
Якщо ні, чому ми не можемо туди потрапити?
Хтось із живих міг би встановити правила
З тобою все буде добре
добре.
добре?
добре.
З тобою все буде добре