Переклад тексту пісні Cold Bones - Bad Luck.

Cold Bones (оригінал)

Get me the fuck out of Florida
Get me back to that parking lot
Let me dwell in my run off thoughts
I’d be better off but not anywhere
I need wet feet and harsher air
Divorced Mothers and bedrooms where I can lay my head
And the fact that I had even tried
To change myself erase myself from stories that I wrote
(Led to fictional)
Traits to fit a state that I know
Was opposite but possibly home
But this place isn’t home
Give me back shitty train tracks and
Stole cigarettes shared with friends
School yard fights and the understanding
From parents that were misunderstood
Despite their efforts of doing good
I miss the dead grass and broken wood
That surrounded the whole
House that I would come to find
Would represent the first that I made and truly loved
(It's not enough to)
Change what’s in the back of my mind
Despite the things that I’ve grown to like
And I know it’s easier here to get by on my own
But I’d rather be in a hole at home
And this place isn’t home
Cold bones
You can’t take the cold out of my bones
When they’re brittle and they’re old
They’ll break and fall like snow
Thick and heavily stick to a Long Island street until
(I'm swept away)
Decaying and waiting for
3 months of growth to force new times to come
(But for now I’m just)
Burning every inch of my skin
(Cold)
Waiting for the summer to end
(Bones)
And I’m not naive to the fact that the choice is my own
Just right now I found something to grow
But this place isn’t home
Cold bones.

Cold Bones (переклад)

Витягни мене до біса з Флориди
Поверни мене на ту стоянку
Дозвольте мені зупинитися в моїх думках
Мені було б краще, але не де-небудь
Мені потрібні мокрі ноги та жорсткіше повітря
Розлучені матері та спальні, де я можу схилити голову
І те, що я навіть намагався
Щоб змінити себе, стерти себе з історій, які я написав
(Веде до вигаданого)
Характеристики стану, які я знаю
Був навпроти, але, можливо, вдома
Але це місце не дім
Поверніть мені лайнові залізничні колії та
Крав сигарети, ділився з друзями
Шкільні бійки та порозуміння
Від батьків, яких не зрозуміли
Незважаючи на їхні зусилля робити добро
Я сумую за мертвою травою та зламаними деревами
Це оточувало ціле
Будинок, який я прийшов би знайти
Буде першим, що я зробив і по-справжньому полюбив
(Недостатньо)
Змінити те, що у мене в голові
Незважаючи на речі, які мені стали подобатися
І я знаю, що тут легше обійтися самому
Але я краще буду вдома в норі
І це місце не дім
Холодні кістки
Ти не можеш вибити холод з моїх кісток
Коли вони крихкі та старі
Вони зламаються і впадуть, як сніг
Густо і сильно тримайтеся на вулиці Лонг-Айленда, поки
(Я зметений)
Гниють і чекають
3 місяці зростання, щоб примусити настати нові часи
(Але поки що я просто)
Спалюючи кожен дюйм моєї шкіри
(холодно)
В очікуванні закінчення літа
(Кістки)
І я не наївний щодо того факту, що вибір є мій власний
Просто зараз я знайшов, що виростити
Але це місце не дім
Холодні кістки.