Переклад тексту пісні Mía - Bad Bunny, Drake

Mía (оригінал)

Bad Bunny, baby, bebé
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeah
Todos están pendiente a ti.
Wouh
Pero tú puesta pa' mí.
Ajá
Haciendo que me odien más.
Yeh-yeh-yeh
Porque todos te quieren probar.
Ah
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Y todos te quieren probar.
Nah
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar.
Yeh-yeh
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía.
Yeh
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía
Yeah-yeah-yeah-yeah
Bebé, yo soy fan de tu caminar.
¡wouh!
Te doy todo lo mío, hasta mi respirar.
Yeh
Contigo veo todo como en espiral.
Yeh
Quiero tirarnos fotos y que se hagan viral.
Ja
Tus ojos me concentran como Aderall.
¡wouh!
Contigo me sube el overall.
Yeh
Te toco y hasta el mundo deja de girar.
¡wouh-wouh!
A nosotros ni la muerte nos va a separar.
Nah
Bebé, yo soy tuyo na' más.
Na' más
Diles que conmigo te vas.
¡wouh!
Que dejen de tirarte.
Prr
Que a ti nadie va a tocarte
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías.
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía.
Cuando yo te lo hacía, yeh
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías.
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía.
Cuando yo te lo hacía
Yo soy tu Romeo, pero no Santo.
No
A estos bobos con la forty los espanto.
Plo-plo
Muchas me quieren desde que yo canto.
Jah
Pero yo soy tuyo na' más.
¡wouh!
Yo soy tu Romeo, pero no Santo.
Yeh
A estos bobos con la forty los espanto
Muchas me quieren desde que yo canto.
Ajá
Pero yo soy tuyo na' más.
¡buh!
Dile que tú eres mía desde a high.
Desde la high, yeh
El yerno favorito de tu mai'.
De tu mai'
El capo que tenía to' las Jordans y las Nike.
Y las Nike
Dile a estos bobos que dejen de darte like.
De darte like
Quiero está noche entera
Pa' recordar los tiempos en la escalera.
La escalera
Dile que yo no soy cualquiera
Yo soy tu primero, tú eres mi primera.
Yah-yah-yah
Porque todos te quieren probar.
Ajá
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera.
No-no-no-no
Y todos te quieren probar.
¡wouh!
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar.
Yeh-yeh, prr
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías.
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía.
Cuando yo te lo hacía
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías.
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía.
Cuando yo te lo hacía

(переклад)

Поганий зайчик, дитинко, крихітко
Е-е-е-е-е
так
На тебе всі чекають.
Ого
Але ти поставив для мене.
AHA
Змусити їх ненавидіти мене більше.
Е-е-е-е
Бо всі хочуть скуштувати вас.
о
Чого вони не знають, так це те, що ти ніким не захопишся
І всі хочуть скуштувати вас.
Ні
Чого вони не знають, так це того, що сьогодні я піду вас шукати.
Так-так
Скажи йому, що ти мій, мій
Ти знаєш, що ти мій, мій
ти сам це сказав
Коли я зробив це тобі.
так
Скажи йому, що ти мій, мій
Ти знаєш, що ти мій, мій
ти сам це сказав
коли я зробив це тобі
Так-так-так-так
Дитина, я фанат твоєї прогулянки.
Оце Так!
Я даю тобі все своє, навіть своє дихання.
так
З тобою я все бачу як по спіралі.
так
Я хочу сфотографувати нас і зробити їх вірусними.
ха
Твої очі фокусують мене, як Адерал.
Оце Так!
З вами загальний підйом.
так
Я торкаюся тебе, і навіть світ перестає обертатися.
ууууууу!
Навіть смерть нас не розлучить.
Ні
Дитина, я більше не твоя.
не більше
Скажи їм, що йдеш зі мною.
Оце Так!
Перестань кидати тебе.
Prr
Щоб вас ніхто не торкався
Скажи йому, що ти мій, мій
Ти знаєш, що ти мій, мій
Ви самі це сказали.
ти сам це сказав
Коли я зробив це тобі.
Коли я зробив це з тобою, так
Скажи йому, що ти мій, мій
Ти знаєш, що ти мій, мій
Ви самі це сказали.
ти сам це сказав
Коли я зробив це тобі.
коли я зробив це тобі
Я твій Ромео, але не Санто.
Не
Я лякаю цих дурнів сорока.
Пло-пло
Багато хто любить мене, оскільки я співаю.
хах
Але я не більше твоє.
Оце Так!
Я твій Ромео, але не Санто.
так
Я лякаю цих дурнів сорока
Багато хто любить мене, оскільки я співаю.
AHA
Але я не більше твоє.
о!
Скажи йому, що ти мій з висоти.
З висоти, так
Улюблений зять твоєї маї.
твоєї мами
Бос, у якого були всі Джордан і Найк.
і Nikes
Скажіть цим дурням, щоб вони перестали вам подобатися.
щоб ти подобався
Я хочу цілу ніч
Щоб згадати часи на сходах.
Сходи
Скажи йому, що я не будь-хто
Я твій перший, ти мій перший.
Я-я-я
Бо всі хочуть скуштувати вас.
AHA
Чого вони не знають, так це того, що вас не захоплює хтось.
Ні, ні, ні
І всі хочуть скуштувати вас.
Оце Так!
Чого вони не знають, так це того, що сьогодні я піду вас шукати.
Так-е, прр
Скажи йому, що ти мій, мій
Ти знаєш, що ти мій, мій
Ви самі це сказали.
ти сам це сказав
Коли я зробив це тобі.
коли я зробив це тобі
Скажи йому, що ти мій, мій
Ти знаєш, що ти мій, мій
Ви самі це сказали.
ти сам це сказав
Коли я зробив це тобі.
коли я зробив це тобі