Переклад тексту пісні Can I - Drake

Can I (оригінал)

Can I, baby? Can I, baby?
Yeah, can I, baby? Can I, baby?

Can I bring you to the six where I really stay, baby?
Show you why I am the way I am
Can I tell you what I think my biggest flaw is, baby?
I try to be consistent, but I can't
Can I have an honest moment wit' you right now, baby?
Tell me who the fuck you want to be
Can I get an honest answer from you right now, baby?
'Cause all we ever talk about is me
Can I? Before I turn the lights out
'Fore I turn the lights out, tell me who the fuck you want to be

Can I call instead of text you on the hotline?
Sometimes a nigga wanna hear your voice
Can I see you right now, I know the sun is up, baby?
Sorry, I don't really have a choice
Can I ever make you feel like I'm down for you, baby?
You do so much more than that for me
Can I finally take the time and open up to you, baby?
'Cause that's the side you never get to see
Can I? Before I turn the lights out one more time
'Fore I turn the lights out, tell me who the fuck you want to be

Can I, baby? Can I? Before I turn the lights out
Can I, baby? Can I, baby?
Can I, baby? Can I, baby?
Can I? Before I turn the lights out
Tell me who the fuck you wanna be
Can I? Can I, baby?
Can I, baby? Can I, baby?
Can I? Before I turn the lights out one more time
Tell me who the fuck you wanna be
Before I turn the lights out

Can I (переклад)

Чи зможу я, кохана? Чи зможу я, пташко?
Так, чи зможу я, кохана? Чи зможу я, моя зоре?

Чи можна мені завести тебе у шосту, де оселя — як притулок вітру, моя мила?
Показати, чому я — мов коріння, заховане в темних ґрунтах буття
Чи можна мені відкрити тобі мій найбільший ґандж, як я його бачу, люба?
Я прагну завжди бути постійним — та, мов вітер, не вмію втриматись
Чи дозволиш ти хвилину відвертості, у цей мить, що гірчить, моя ластівко?
Скажи: ким у цім світі, оскаженілому, прагнеш стати ти сама
Чи здобуду я від тебе тепер правдиву відповідь, кохана?
Бо вічно ми кружляємо, розмовляючи лише про мене
Чи можна? Перш ніж згасить світло у кімнаті вечора
Поки ще не згасли зорі, скажи: ким у пітьмі своєї хочеш бути

Чи можу я подзвонити замість листу в безсонні ночі?
Інколи так хочеться почути твій голос — як дзвін роси на світанку
Чи можна тебе побачити зараз, хоч сонце вже ковтає ніч, кохана?
Пробач — я, як подорожній без вибору на роздоріжжі
Чи зможу я коли-небудь дати відчути, що заради тебе зійду у безодню?
Ти для мене робиш більше, ніж зірка для моря в північну мить
Чи зможу нарешті спинитись і відкрити тобі нутро, кохана?
Бо це — мій бік, що ховається у тіні, і ти його не бачила ще ніколи
Чи можна? Перш ніж в останнє згасить світло під шатром ночі
Поки не згасну, скажи: ким у цьому світі шалено хочеш бути

Чи можна, кохана? Чи можна? Поки не згасло світло
Чи зможу я, кохана? Чи зможу я, пташко?
Чи зможу я, кохана? Чи зможу я, зоре?
Чи можна? Перш ніж згасне світло у кімнаті
Скажи: ким, з усього серця, прагнеш бути
Чи можна? Чи зможу я, кохана?
Чи зможу я, кохана? Чи зможу я, зоре?
Чи можна? Перш ніж востаннє згасне це світло
Скажи: ким, з усього серця, прагнеш бути
Поки не згасне світло