Переклад тексту пісні I Like It - Cardi B, Bad Bunny, J. Balvin

I Like It (оригінал)

Yeah, baby, I like it like that
You gotta believe me when I tell you
I said I like it like that
You gotta believe me when I tell you
I said I like it like
Now I like dollars, I like diamonds
I like stuntin', I like shinin' (Yeah)
I like million dollar deals
Where's my pen?
Bitch I'm signin' (Signin')
I like those Balenciagas (Those)
The ones that look like socks
I like going to the jeweler
I put rocks all in my watch (Cha-ching)
I like texts from my exes when they want a second chance (What?)
I like proving niggas wrong
I do what they say I can't
They call me Cardi Bardi, banging body
Spicy mami, hot tamale
Hotter than a Somali, fur coat, Ferrari (Rrr, woo)
Hop out the stu', jump in the coupe (Coupe)
Big Dipper on top of the roof
Flexing on bitches as hard as I can
Eating halal, driving the Lam'
Told that bitch I'm sorry though (Sorry though)
'Bout my coins like Mario (Mario)
Yeah, they call me Cardi B
I run this shit like cardio
Woo, facts
Diamond district in the chain, chain (I said I like it like that)
Certified, you know I'm gang, gang, gang, gang (I said I like it like—woo)
Drop the top and blow the brains, woo (Woo, I said I like it like that)
Oh, he's so handsome, what's his name?
Yeah (Woo, bags, I said I like it)
Oh, I need the dollars, cha-ching (I said I like it like that)
Beat it up like piñatas (I said I like it like; uh)
Tell the driver, close the curtains (I said I like it like that, skrrt)
Bad bitch make you nervous (I said I like it)
Cardi B
Chambean, chambean, pero no jalan (¡Jalan!)
Tú compras to'a las Jordan, bobo, a mí me las regalan (Jeje)
I spend in the club (¡Wuh!), what you have in the bank (¡Yeh!)
This is the new religion, bang, it's Latino gang, gang, ¡yeh!
Trato de hacer dieta (¡Yeh!), pero es que en el closet tengo mucha grasa (¡Wuh!)
Ya mudé la' Gucci pa' dentro de casa, yeh (¡Wuh!)
Cabrón, a ti no te conocen ni en Plaza (No)
El Diablo me llama pero Jesucristo me abraza (Amén)
Guerrero como Eddie, que viva la raza, yeh
Me gustan boricuas, me gustan cubanas
Me gusta el acento de las colombianas (¿Qué hubo pues?)
Como mueve el culo la dominicana (¿Qué lo que?)
Lo rico que me chingan las venezolanas (¡Wuh!)
Andamos activos, Perico Pin Pin (Wuh)
Billetes de cien en el maletín (¡Ching!)
Que retumbe el bajo, Bobby Valentín, yeh (¡Buh!)
Aquí es prohibido amar, diles, Charytín
Que pa'l picor les tengo Claritín
Yo llego a la disco y se forma el motín (¡Rrrah!)
Diamond district in the chain (I said I like it like that)
Bad Bunny baby, bebé, bebé
Certified, you know I'm gang, gang, gang, gang (I said I like it like—woo)
Drop the top and blow the brains, woo (Woo, I said I like it like that)
Oh, he's so handsome, what's his name?
Yeah (Woo, yeh, I said I like it)
Oh, I need the dollars, cha-ching (I said I like it like that)
Beat it up like piñatas (I said I like it like)
Tell the driver, close the curtains (I said I like it like that, skrrt)
Bad bitch make you nervous (I said I like it, that)
Como Celia Cruz tengo el azúcar (Azúca')
Tu jeva me vio y se fue de pecho como Jimmy Snuka (Ah)
Te vamos a tumbar la peluca
Y arranca pa'l carajo, cabrón, que a ti no te vo'a pasar la hookah (Hookah, hookah)
Mis tenis Balenciaga me reciben en la entrada (Wuh)
Pa-Pa-Paparazzi like I'm Lady Gaga (Wuh)
Y no te me hagas (Eh)
Que en cover de Billboard tú has visto mi cara (Eh)
No salgo de tu mente (Wuh)
Donde quieras que viajes has escuchado "Mi Gente"
Yo no soy hype (Hype), soy como el Testarossa ('Rossa)
Yo soy el que se la vive y también el que la goza (Goza, goza)
Es la cosa, mami es la cosa (Cosa, cosa)
El que mira sufre y el que toca goza (Goza, goza, goza)
I said I like it like that
I said I like it like that (Rrr)
I said I like it like that (Woo)
I said I like it like that
Diamond district in the chain (I said I like it like that)
Certified, you know I'm gang, gang (I said I like it like)
Drop the top and blow the brains, woo (I said I like it like that)
Oh, he's so handsome, what's his name?
Yeah (I said I like it)

I Like It (переклад)

Так, дитинко, мені це подобається
Ти повинен мені повірити, коли я тобі скажу
Я сказав, що мені так подобається
Ти повинен мені повірити, коли я тобі скажу
Я сказав, що мені подобається
Тепер я люблю долари, люблю діаманти
Мені подобається стрибати, я люблю сяяти (Так)
Мені подобаються угоди на мільйон доларів
Де моя ручка?
Сука, я підписую (Signin')
Мені подобаються ці Balenciagas (ті)
Ті, що схожі на шкарпетки
Я люблю ходити до ювеліра
Я поклав каміння в годинник (Ча-чінг)
Мені подобаються повідомлення від моїх колишніх, коли вони хочуть отримати другий шанс (Що?)
Мені подобається доводити, що нігери не праві
Я роблю те, що кажуть, я не можу
Мене називають Карді Барді, стукаючу тілом
Пряні мамі, гарячий тамале
Гаряче, ніж сомалі, шуба, Ferrari (ррр, ву)
Вискочи з stu', стрибни в купе (Coupe)
Велика Ведмедиця на даху
Згинаючись на суках, як можу
Їсти халяль, водити Lam'
Сказав цій суці, що мені шкода (хоча вибач)
«Про мої монети, як Маріо (Маріо)
Так, мене називають Карді Б
Я займаюся цим лайном як кардіо
Ура, факти
Діамантовий район у ланцюжку, ланцюжку (я сказав, що мені так подобається)
Сертифікований, ви знаєте, що я банда, банда, банда, банда (я сказав, що мені це подобається — уу)
Скинь верх і роздуй мізки, ву (Ву, я сказав, що мені це подобається)
Ой, він такий гарний, як його звати?
Так (Ву, сумки, я сказав, що мені подобається)
О, мені потрібні долари, ча-чінг (я сказав, що мені це подобається)
Збийте його, як піньяту (я сказав, що мені подобається; е)
Скажи водієві, зачиняй штори (я сказав, що мені так подобається, скррт)
Погана сучка змушує тебе нервувати (я сказав, що мені це подобається)
Карді Б
Chambean, chambean, pero no jalan (¡Jalan!)
Tú compras to'a las Jordan, bobo, a mí me las regalan (Jeje)
Я витрачаю в клубі (¡Ух!), те, що у вас в банку (¡Е!)
Це нова релігія, бац, це латиноамериканська банда, банда, ¡yeh!
Trato de hacer dieta (¡Yeh!), pero es que en el closet tengo mucha grasa (¡Wuh!)
Ya mudé la' Gucci pa' dentro de casa, yeh (¡Wuh!)
Cabrón, a ti no te conocen ni en Plaza (Ні)
El Diablo me lama pero Jesucristo me abraza (Amén)
Герреро як Едді, que viva la raza, так
Me gustan boricuas, me gustan cubanas
Me gusta el acento de las colombianas (¿Qué hubo pues?)
Como mueve el culo la dominicana (¿Qué lo que?)
Lo rico que me chingan las venezolanas (¡Wuh!)
Andamos activos, Perico Pin Pin (Wuh)
Billetes de cien en el maletín (¡Ching!)
Que retumbe el bajo, Боббі Валентин, yeh (¡Buh!)
Aquí es prohibido amar, diles, Charytín
Que pa'l picor les tengo Claritin
Yo llego a la disco y se forma el motín (¡Rrrah!)
Діамантовий район у мережі (я сказав, що мені так подобається)
Bad Bunny baby, bebé, bebé
Сертифікований, ви знаєте, що я банда, банда, банда, банда (я сказав, що мені це подобається — уу)
Скинь верх і роздуй мізки, ву (Ву, я сказав, що мені це подобається)
Ой, він такий гарний, як його звати?
Так (Ву, так, я сказав, що мені подобається)
О, мені потрібні долари, ча-чінг (я сказав, що мені це подобається)
Збийте його, як піньяту (я сказав, що мені подобається)
Скажи водієві, зачиняй штори (я сказав, що мені так подобається, скррт)
Погана сучка змушує тебе нервувати (я сказав, що мені це подобається, це)
Como Celia Cruz tengo el azúcar (Azúca')
Tu jeva me vio y se fue de pecho como Jimmy Snuka (Ах)
Te vamos a tumbar la peluca
Y arranca pa'l carajo, cabrón, que a ti no te vo'a pasar la hookah (Кальян, кальян)
Mis tenis Balenciaga me reciben en la entrada (Wuh)
Па-па-папараці, наче я Леді Гага (Ух)
Y no te me hagas (Ех)
Que en cover de Billboard tú has visto mi cara (Eh)
No salgo de tu mente (Ух)
Donde quieras que viajes має escuchado "Mi Gente"
Yo no soy hype (Hype), soy como el Testarossa ('Rossa)
Yo soy el que se la vive y también el que la goza (Гоза, гоза)
Es la cosa, mami es la cosa (Коза, коза)
El que mira sufre y el que toca goza (Goza, goza, goza)
Я сказав, що мені так подобається
Я сказав, що мені це подобається (ррр)
Я сказав, що мені це подобається (Ву)
Я сказав, що мені так подобається
Діамантовий район у мережі (я сказав, що мені так подобається)
Сертифікований, ви знаєте, що я банда, банда (я сказав, що мені подобається)
Скинь верх і роздуй мізки, ву (я сказав, що мені це подобається)
Ой, він такий гарний, як його звати?
Так (я сказав, що мені подобається)