Переклад тексту пісні Я говорю Bad - Bad Balance

Я говорю Bad (оригінал)

Готовы ли вы к настоящему хип-хопу?
Хип-хоп головы, где вы, вы всё еще готовы?
Готовы ли вы к настоящему хип-хопу?
Хип-хоп головы, где вы, вы всё еще готовы?
Готовы ли вы к настоящему хип-хопу?
Хип-хоп головы, где вы, вы всё еще готовы?
Готовы ли вы к настоящему хип-хопу?
Хип-хоп головы, где вы, вы готовы, а?
Вникни в науку — читай, пацан, по буквам
Bad B. — легенда, сотни лет нашей группе
Плохая частота звука не для полета
Выходят из штопора три уличных пилота
Один диджей и два мастера слова
Закидывают битами тебя под гул микрофона
Включая моторы, мы видим дороги
Их строили повсюду наши головы и руки
Четыре альбома до «Каменного леса»
Рифмами полировали лирику до блеска
Работали резко, мыслили логично
Конкурентов с пути убирали технично
Время прогресса, гарантий и сроков
Только мы могли установить, как пророки
«Выше закона» — водородная бомба
Своими волнами разбудила природу
Сходу за ней запустили пехоту —
«Налетчики Bad B.»
диктовали в России моду
Тревогу вызвал альбом «Чисто ПРО…»
Чистое серебро, белое золото
Ядро над совковой эстрадой висело
За нами следили, неугодны мы были
Умоляли на коленях нас уйти со сцены
Попса трепетала, глаза отводила
Bad B. под прицелом властей и политиков
Выстрел в цель — «Город джунглей»
Ворвался, как змей, царь полей и морей
Миллионов огней, клеил, как клей
В мире попсовых идей теряли людей,
Но теперь в небесах Лига, ШЕFF и LA
Звезда «Пятый элемент», рэп «Красный крест»
Под номером пять альбом «Каменный лес»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Хип-хоп головы, где вы, вы всё еще готовы?
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Хип-хоп головы, где вы, вы всё еще готовы?
Йау, птица вольного полета, князь уличного бита
Снискал репутацию рифмующего бандита
Был в резерве, мой черед подняться на арену
Со скамейки запасных в бурлящую пену
В предчувствии поп-сцена трясется хилым телом
Мы атакуем жестким словом, подтверждаем делом
Неподвластны времени, как пирамиды фараона
Сотни лет в авангарде марафона
Bad Balance — первая дивизия, пятая миссия
Ждут возвращения своих героев все края России
Новая «Одиссея», прежний путь
То, что само себя уже изжило, должно рухнуть
Завистники жалки в потугах создать проблемы
Бесчисленные группы, всю жизнь пишущие демо
Желчные журналисты рождают слухи
Как огня боятся перемен прошлого времени слуги
Мы возвращаемся сильнее раз от раза
В нас верят сотни тысяч, я знаю — видел их глаза
Слышишь, грядет гроза, нас не остановить
Миссия номер пять, цель — победить
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Хип-хоп головы, где вы, вы всё еще готовы?
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Хип-хоп головы, где вы, вы всё еще готовы?
Он десять лет мутил джунгли!

(переклад)

Чи готові ви до справжнього хіп-хопу?
Хіп-хоп голови, де ви, ви все ще готові?
Чи готові ви до справжнього хіп-хопу?
Хіп-хоп голови, де ви, ви все ще готові?
Чи готові ви до справжнього хіп-хопу?
Хіп-хоп голови, де ви, ви все ще готові?
Чи готові ви до справжнього хіп-хопу?
Хіп-хоп голови, де ви, ви готові, а?
Вникни в науку — читай, хлопче, за буквам
Bad B. — легенда, сотні років нашій групі
Погана частота звуку не для польоту
Виходять із штопора три вуличні пілоти
Один діджей і два майстри слова
Закидають битами тебе під гуркіт мікрофона
Включаючи мотори, ми бачимо дороги
Їх будували всюди наші голови і руки.
Чотири альбоми до «Кам'яного лісу»
Рифмами полірували лірику до блиску
Працювали різко, мислили логічно
Конкурентів з дороги прибирали технічно
Час прогресу, гарантій та термінів
Тільки ми могли встановити, як пророки
«Вище закону» — воднева бомба
Своїми хвилями розбудила природу
Відразу за нею запустили піхоту —
«Нальотчики Bad B.»
диктували в Росії моду
Тривогу викликав альбом «Чисто ПРО…»
Чисте срібло, біле золото
Ядро над совковою естрадою висіло
За нами стежили, небажані ми були
Благали на колінах нас піти зі сцени
Попса тремтіла, очі відводила
Bad B. під прицілом влади та політиків
Постріл у мету — «Місто джунглів»
Увірвався, як змій, цар полів і морів
Мільйонів вогнів, клеїв, як клей
У світі попсових ідей втрачали людей,
Але тепер у небесах Ліга, ШЕFF і LA
Зірка «П'ятий елемент», реп «Червоний хрест»
Під номером п'ять альбом «Кам'яний ліс»
Я говорю «Bad», ви говоріть «B»
Я говорю «Bad», ви говоріть «B»
Я говорю «Bad», ви говоріть «B»
Хіп-хоп голови, де ви, ви все ще готові?
Я говорю «Bad», ви говоріть «B»
Я говорю «Bad», ви говоріть «B»
Я говорю «Bad», ви говоріть «B»
Хіп-хоп голови, де ви, ви все ще готові?
Йау, птах вільного польоту, князь вуличного бита
Здобув репутацію римуючого бандита
Був у резерві, моя черга піднятися на арену
З¦лавки запасних в бурлячу піну
У передчутті поп-сцена трясеться кволим тілом
Ми атакуємо жорстким словом, підтверджуємо справою
Непідвладні часу, як піраміди фараона
Сотні років в авангарді марафону
Bad Balance — перша дивізія, п'ята місія
Чекають на повернення своїх героїв всі краї Росії
Нова «Одіссея», колишній шлях
Те, що саме себе вже зжило, має звалитися
Заздрісники жалюгідні в потугах створити проблеми
Численні групи, які все життя пишуть демо
Жовчні журналісти народжують чутки
Як вогню бояться змін минулого часу слуги
Ми повертаємося сильніше раз від разу
У нас вірять сотні тисяч, я знаю, бачив їх очі.
Чуєш, настає гроза, нас не зупинити
Місія номер п'ять, мета—перемогти
Я говорю «Bad», ви говоріть «B»
Я говорю «Bad», ви говоріть «B»
Я говорю «Bad», ви говоріть «B»
Хіп-хоп голови, де ви, ви все ще готові?
Я говорю «Bad», ви говоріть «B»
Я говорю «Bad», ви говоріть «B»
Я говорю «Bad», ви говоріть «B»
Хіп-хоп голови, де ви, ви все ще готові?
Він десять каламутив джунглі!