Переклад тексту пісні МакКой - Bad Balance

МакКой (оригінал)

Стены, время, стрелки Биг-Бена
Сорок пятый кольт, МакКой идёт на дело
Тюрьма — альтернатива под ирландские мотивы
Крики прокурора, целый день идёт гроза и ливень
Нож выкидной, под туманом стелется засада
Подворотни Лондона против Скотленд-ярда
Банды выходят ночью из прокуренных пабов
Владельцев заводов, лордов и банкиров грабить
Масло в огонь подлить, три полосы для прессы
Криминальное королевство плывёт по Темзе
Трамвайные рельсы, котелки, трости, полисмены
Бокс и револьвер — набор для джентльмена
Бобби громила у дверей Bank Of City
Бумажный инспектор, быстрых денег ценитель
Резвый грабитель, лицо скрыто чёрной маской
До последнего пенса снята вся касса
Ирландское море ветер обдувает
Великая Британия островами правит
Легенда МакКоя в Лондоне останется,
Но в Англии всегда ирландец — иностранец
Столица футбольных клубов, гольфа и поло
Крепких спиртных напитков и крепкого слова
Короны королевской, «Роллс-ройсов», «Бентли»
Остров Британию холодным обдувает ветром
Пэдди виски пьёт у барной стойки в пабе
Алкоголь и отвага в крови бродяги
Если напряги, то в челюсть с левой руки
Английский тупой бульдог так скалит клыки
Зелёные псы составляли банду МакКоя
Дым плыл над водою, под водою дух разбоя
Есть правило боя — один на один
Умри со словами (God Save the Queen)
Полон криминальных картин город тумана
Где ярче, чем звёзды, сверкают рубины Непала
На полу охрана старика-антиквара —
Это банда МакКоя на камни в покер сыграла
Ирландское море ветер обдувает
Великая Британия островами правит
Легенда МакКоя в Лондоне останется,
Но в Англии всегда ирландец — иностранец
Светские сплетни, как дешёвый бренди
Подогревают на костре сердце юной леди
Полная луна светит, эсквайр у камина
Через погреб винный МакКой пришёл с визитом
Рембрандта картина висела на стене гостиной
У потухшего камина нет больше господина
Мокрые витрины, неделями стучат дожди
Факельщик уставший зажигает фонари
Убегают дни, живой легендой стал МакКой
Как тень отца Гамлета, он за спиной
Его ведёт конвой, плачут Тауэра стены
Каменный мешок, герой покидает сцену
Ирландское море ветер обдувает
Великая Британия островами правит
Легенда МакКоя в Лондоне останется,
Но в Англии всегда ирландец — иностранец
(Ирландское море ветер обдувает
Великая Британия островами правит
Легенда МакКоя в Лондоне останется,
Но в Англии всегда ирландец — иностранец)
{Ирландское море ветер обдувает
Великая Британия островами правит
Легенда МакКоя в Лондоне останется,
Но в Англии всегда ирландец — иностранец}
Ирландское море ветер обдувает
Великая Британия островами правит
Легенда МакКоя в Лондоне останется,
Но в Англии всегда ирландец — иностранец

(переклад)

Стіни, час, стрілки Біг-Бена
Сорок п'ятий кольт, МакКой йде на справу
В'язниця — альтернатива під ірландські мотиви
Крики прокурора, цілий день іде гроза
Ніж викидний, під туманом стелиться засідка
Підворіття Лондона проти Скотленд-ярду
Банди виходять вночі з прокурених пабів
Власників заводів, лордів та банкірів грабувати
Олію вогонь підлити, три смуги для преси
Кримінальне королівство пливе по Темзі
Трамвайні рейки, казанки, тростини, полісмени
Бокс і револьвер — набір для джентльмена
Боббі громила біля дверей Bank Of City
Паперовий інспектор, швидких грошей цінитель
Жвавий грабіжник, обличчя приховано чорною маскою
До останнього пенсу знято всю каса
Ірландське море вітер обдуває
Велика Британія островами править
Легенда МакКоя в Лондоні залишиться,
Але в Англії завжди ірландець іноземець
Столиця футбольних клубів, гольфу та поло
Міцних спиртних напоїв та міцного слова
Корони королівської, "Роллс-Ройс", "Бентлі"
Острів Британію холодним обдуває вітром
Педді віскі п'є у барної стійки в пабі
Алкоголь і відвага в крові бродяги
Якщо напруження, то в щелепу з лівої руки
Англійський тупий бульдог так скеляє ікла
Зелені пси складали банду МакКоя
Дим плив над водою, під водою дух розбою
Є правило бою - один на один
Помри зі словами (God Save the Queen)
Повне кримінальних картин місто туману
Де яскравіше, ніж зірки, сяють рубіни Непалу
На підлозі охорона старого-антиквару
Це банда МакКоя на камені в покер зіграла
Ірландське море вітер обдуває
Велика Британія островами править
Легенда МакКоя в Лондоні залишиться,
Але в Англії завжди ірландець іноземець
Світські плітки, як дешевий бренді
Підігрівають на багатті серце юної леді
Повний місяць світить, есквайр біля каміна
Через льох винний МакКой прийшов із візитом
Рембрандта картина висіла на стіні вітальні
У згаслого каміна немає більше пана
Мокрі вітрини, тижнями стукають дощі
Смолоскип стомлений запалює ліхтарі
Тікають дні, живою легендою став МакКой
Як тінь батька Гамлета, він за спиною
Його веде конвой, плачуть Тауера стіни
Кам'яний мішок, герой залишає сцену
Ірландське море вітер обдуває
Велика Британія островами править
Легенда МакКоя в Лондоні залишиться,
Але в Англії завжди ірландець іноземець
(Ірландське море вітер обдуває
Велика Британія островами править
Легенда МакКоя в Лондоні залишиться,
Але в Англії завжди ірландець іноземець)
{Ірландське море вітер обдуває
Велика Британія островами править
Легенда МакКоя в Лондоні залишиться,
Але в Англії завжди ірландець іноземець
Ірландське море вітер обдуває
Велика Британія островами править
Легенда МакКоя в Лондоні залишиться,
Але в Англії завжди ірландець іноземець