Переклад тексту пісні Город у реки - Bad Balance, Страйк

Город у реки (оригінал)

Добро пожаловать в любимый облаками город
Который различает цвет, падения и взлеты
Ценит красоту полетов и вселенную на дне
Где люди делятся эмоциями в суете
Ночь поглотит свет, улицы укрыв дымом
Наблюдают их глаза, раздвигают стены
Кричат сирены, возбуждая мир теней
Голодные углы прибыль чувствуют острей
Проходит параллель между ритмами скандала
Где напротив трущоб растут банки капиталов
Драгоценные металлы где, гарантируя подъем
Дожигают мысли и греются огнем
Весь полный объем, переливаются в свете
Рекламными словами, цифрами на чеках
И в каждой строке спрятаны дорогие звуки
Теплые потоки в городе у реки
Раскидан город у реки (в ней отражаются огни)
Он спрятал глубоко мечты под облаками
И мы раскрыли тайны, друг другу ближе стали
И мы коснулись твоих звезд, город у реки
Играет городской бизнес, творческая валюта
Укрывая красотой высшей пробы золото
Криминальный молот полиции дает работу
Расползаясь, как спрут, действует против законов
Солнечная корона обжигает грубым словом
По пути ломает людей тех, кто не готов
Сотнями островов ночные рестораны
Поднимаются из городской пучины океана
Разноцветные рекламы бросаются в глаза
И черную поменяет радостная полоса
Подземная красота мерцает тусклым светом
Кто поймал удачу, наслаждается моментом
И не заметно, как улица меняет имя
Куда вложить активы, голова болит у бизнесмена,
Но в каждой строке спрятаны звуки
Теплые потоки в городе у реки
Раскидан город у реки (в ней отражаются огни)
Он спрятал глубоко мечты под облаками
И мы раскрыли тайны, друг другу ближе стали
И мы коснулись твоих звезд, город у реки
Город у реки, город у реки
Город у реки
Закручивая город в кольца, выходит солнце
И восстанавливает до конца магический баланс
Нам будет дан шанс искупаться в свете
И проблемы разлетятся, будто перламутровый пепел
Крылатый ветер уносит музыку тоски
В темпе суеты ломая каменные будни
Попадая в джунгли водоворотами проблем
Мы на скоростях (бежим-бежим-бежим)
Вечер наступает, зажигают глаза огни
Они качают город у реки на радиоволнах
Мы так близки к открытию его тайн,
Но нам не хватает земных обычных знаний
Продолжают плыть, как облака, дни
Однажды в реальность они воплотят мечты
И в каждой строке спрятаны им дорогие звуки
Теплые потоки в городе у реки
Раскидан город у реки (в ней отражаются огни)
Он спрятал глубоко мечты под облаками
И мы раскрыли тайны, друг другу ближе стали
И мы коснулись твоих звезд, город у реки
Город у реки
Город у реки
(Город у реки)

(переклад)

Ласкаво просимо в улюблене хмарами місто
Який розрізняє колір, падіння та злети
Цінує красу польотів і всесвіт на дні
Де люди діляться емоціями в метушні
Ніч поглине світло, вулиці вкривши димом
Спостерігають їх очі, розсувають стіни
Кричать сирени, збуджуючи світ тіней
Голодні кути прибуток відчувають гострий
Проходить паралель між ритмами скандалу
Де навпроти нетрів ростуть банки капіталів
Дорогоцінні метали де, гарантуючи підйом
Допалюють думки і гріються вогнем
Весь повний об'єм, що переливаються в світлі
Рекламними словами, цифрами на чеках
І в кожному рядку заховані дорогі звуки
Теплі потоки в місті у річки
Розкидане місто біля річки (в ній відбиваються вогні)
Він сховав глибоко мрії під хмарами
І ми розкрили таємниці, один одному ближче стали
І ми торкнулися твоїх зірок, місто біля річки
Грає міський бізнес, творча валюта
Укриваючи красою найвищої проби золото
Кримінальний молот поліції дає роботу
Розповзаючись, як спрут, діє проти законів
Сонячна корона обпалює грубим словом
По дорозі ламає людей тих, хто не готовий
Сотнями островів нічні ресторани
Піднімаються з міської безодні океану
Різнокольорові реклами кидаються в очі
І чорну поміняє радісна смуга
Підземна краса мерехтить тьмяним світлом
Хто впіймав удачу, насолоджується моментом
І не помітно, як вулиця змінює ім'я
Куди вкласти активи, голова болить у бізнесмена,
Але в кожному рядку заховані звуки
Теплі потоки в місті у річки
Розкидане місто біля річки (в ній відбиваються вогні)
Він сховав глибоко мрії під хмарами
І ми розкрили таємниці, один одному ближче стали
І ми торкнулися твоїх зірок, місто біля річки
Місто біля річки, місто біля річки
Місто біля річки
Закручуючи місто в кільця, виходить сонце
І відновлює до кінця магічний баланс
Нам буде дано шанс викупатися у світі
І проблеми розлетяться, ніби перламутровий попіл
Крилатий вітер забирає музику туги
У темі суєти ламаючи кам'яні будні
Потрапляючи в джунглі вир проблем
Ми на скоростях (біжимо-біжимо-біжимо)
Вечір настає, запалюють очі вогні
Вони качають місто біля річки на радіохвилях
Ми так близькі до відкриття його таємниць,
Але нам не вистачає земних звичайних знань
Продовжують плисти, як хмари, дні
Якось у реальність вони втілять мрії
І в кожному рядку заховані ним дорогі звуки
Теплі потоки в місті у річки
Розкидане місто біля річки (в ній відбиваються вогні)
Він сховав глибоко мрії під хмарами
І ми розкрили таємниці, один одному ближче стали
І ми торкнулися твоїх зірок, місто біля річки
Місто біля річки
Місто біля річки
(Місто біля річки)