| Полиция (оригінал) | Полиция (переклад) |
|---|---|
| Полиция в потемках улицы утюжит | Поліція в темряві вулиці прасує |
| Падальщиками в небе над жертвами кружит | Падальниками в небі над жертвами кружляє |
| One shot! | One shot! |
| Полицейские отчеты никуда не спешат | Поліцейські звіти нікуди не поспішають |
| Офицеры — в погонах коррупционеры | Офіцери в погонах корупціонери |
| Покрывают тенью криминальные сферы | Покривають тінню кримінальні сфери |
| Эти хищные звери промышляют из засады | Ці хижі звірі промишляють із засідки |
| Получают доли, проценты и откаты | Отримують частки, відсотки та відкати |
| Стволы, проститутки, наркобизнес | Стовбури, повії, наркобізнес |
| Блюстители порядка не знают, что такое кризис | Охоронці порядку не знають, що таке криза |
| Fuck da police. | Fuck da Police. |
| Крик сирены | Крик сирени |
| Законодательная власть — тюрьма системы | Законодавча влада - в'язниця системи |
| В политике проблемы — значит будет хаос | В політиці проблеми — значить буде хаос |
| Ночной спецназ действует без пауз | Нічний спецназ діє без пауз |
| Изменяя ракурс, полицейские погоны | Змінюючи ракурс, поліцейські погони |
| Плевать хотели на конституцию и законы | Плювати хотіли на конституцію та закони |
| Выстрелом рожденные с головами бритыми | Пострілом народжені з головами голеними |
| Тяжелые чины властью прикрыты | Тяжкі чини владою прикриті |
| Лицензия бандита выдается властью | Ліцензія бандита видається владою |
| Для полиции только чиновники — начальство | Для поліції тільки чиновники — начальство |
| Система никогда не спит, она всегда на страже | Система ніколи не спит, вона завжди на сторожі |
| Не заплатив, не пролетит мимо птица даже | Не заплативши, не пролетить повз птах навіть |
| Кому-то раздавая сроки, а кому-то власть | Комусь роздаючи терміни, а комусь влада |
| Развязывает руки, чтобы вымогать и красть | Розв'язує руки, щоб вимагати і красти |
| Система никогда не спит, она всегда на страже | Система ніколи не спит, вона завжди на сторожі |
| Не заплатив, не пролетит мимо птица даже | Не заплативши, не пролетить повз птах навіть |
| Кому-то раздавая сроки, а кому-то власть | Комусь роздаючи терміни, а комусь влада |
| Развязывает руки, чтобы вымогать и красть | Розв'язує руки, щоб вимагати і красти |
| Есть кэш — пей, ешь | Є кеш - пий, їж |
| Нет — суд, срок, зэк | Ні — суд, термін, зек |
| Есть кэш — пей, ешь | Є кеш - пий, їж |
| Нет — суд, срок, зэк | Ні — суд, термін, зек |
| Кому законы, а кому система | Кому закони, а кому система |
| Диктует, как заработать себе на корку хлеба | Диктує, як заробити собі на кірку хліба |
| Здесь белым и пушистым быть не получится | Тут білим і пухнастим бути не вийде |
| Блюститель рано или поздно должен ссучиться | Охоронець рано чи пізно повинен стукати |
| Стучать на напарника, подсиживать начальника | Стукати на напарника, підсиджувати начальника |
| Делиться взятками и выбивать признания | Ділитись хабарами та вибивати зізнання |
| Здесь честь и совесть не способствует карьере громкой | Тут честь і совість не сприяє кар'єрі гучної |
| От них избавиться нужно еще на стажировке | Їх позбавитися потрібно ще на стажуванні |
| И если слышишь вдруг сирены звук — беги | І якщо чуєш раптом сирени звук — біжи |
| Для них мы все потенциальные преступники | Для них ми всі потенційні злочинці |
| Враги народа все еще на свободе, только | Вороги народу все ще на волі, тільки |
| Не из-за своих заслуг, а их недоработки | Не через свої заслуги, а їх недоробки |
| Слуга системы — ее опора, вентиль | Слуга системи — її опора, вентиль |
| Идет по улице как царь, в руках дубинку вертит | Іде по вулиці як цар, в руках кийок крутить |
| Звено коррупционных схем, увязший в них по уши | Ланка корупційних схем, що загрузла в них по вуха |
| Системе нужен он таким — так он послушней | Системі потрібний він таким — так він слухняніше |
| Система никогда не спит, она всегда на страже | Система ніколи не спит, вона завжди на сторожі |
| Не заплатив, не пролетит мимо птица даже | Не заплативши, не пролетить повз птах навіть |
| Кому-то раздавая сроки, а кому-то власть | Комусь роздаючи терміни, а комусь влада |
| Развязывает руки, чтобы вымогать и красть | Розв'язує руки, щоб вимагати і красти |
| Система никогда не спит, она всегда на страже | Система ніколи не спит, вона завжди на сторожі |
| Не заплатив, не пролетит мимо птица даже | Не заплативши, не пролетить повз птах навіть |
| Кому-то раздавая сроки, а кому-то власть | Комусь роздаючи терміни, а комусь влада |
| Развязывает руки, чтобы вымогать и красть | Розв'язує руки, щоб вимагати і красти |
| Есть кэш — пей, ешь | Є кеш - пий, їж |
| Нет — суд, срок, зэк | Ні — суд, термін, зек |
| Есть кэш — пей, ешь | Є кеш - пий, їж |
| Нет — суд, срок, зэк | Ні — суд, термін, зек |
| Есть кэш — пей, ешь | Є кеш - пий, їж |
| Нет — суд, срок, зэк | Ні — суд, термін, зек |
| Есть кэш — пей, ешь | Є кеш - пий, їж |
| Нет — суд, срок, зэк | Ні — суд, термін, зек |
Переклад тексту пісні Полиция - Bad Balance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Полиция , виконавця -Bad Balance
Пісня з альбому: Политика
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:15.09.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:100PRO
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Мсье Гастон ft. Ю-ЛА | 2007 |
| 2019 |