Переклад тексту пісні Политика - Bad Balance

Политика (оригінал)

Политика — темный лес и болото
Земля госбюджетов и налогов народа
Это все принадлежит тем, кто у власти
На каждом шагу здесь таится опасность
Грубость, наглость, водопад слез
Предвыборных обещаний тяжелый груз
Полицейский пес создан быть грубым
Бизнесмен — жадным, проститутка — животным
Преступник — залетным, рабочий — голодным
Любой политик при власти станет подкупным
Он в этом виде нужен, как спусковой курок
Азартный игрок за долги войдет в любой блок
Капитала отток, в очереди делегаты
Хитрых шакалов ждут почести и награды
Пути богатым раскатывают адвокаты
Штрафы неподъемны, урезаны зарплаты
Мафия за кадром, на экране благодетель
Политик — это казенный расхититель
Политики лоббируют законы
Народ голодает, они снимают миллионы
Недовольных большинство на грани
Один налоги платит, другой его грабит
Политики лоббируют законы
Народ голодает, они снимают миллионы
Недовольных большинство на грани
Один налоги платит, другой его грабит
Fuck, fuck!
Fuck all ya politicians
Fuck!
Fuck all ya politicians
Fuck, fuck!
Fuck all ya politicians
I just wanna say: Fuck all ya politicians
Нет ничего грязней политики…
Нет ничего грязней политики:
Фальсификация выборов, проплаченные митинги
Контроль эфиров радио и телевидения
Где финансируются даже власти критики
Разнообразие в парламенте различных партий
Нужно, чтоб видимость создать основы демократии
Спортсмены, бизнесмены, актеры и артисты
Идут во власть, ведь там совсем другие инвестиции
Политике, чтобы держать народ в повиновении
Выгодны теракты, конфликты, действия военные
Противников — под следствие,
А от ответственности есть у них щит неприкосновенности
Вместо того чтобы искать лекарство против рака
На оборонку заключаются контракты
Любой новый закон — очередной запрет
Повысить штраф, налог, тариф, чтоб залатать бюджет
От повседневных бед чтобы народ отвлекся
Нужно найти врага и громко с ним бороться
Политике присущи низости
Там извращенцев по статистике больше, чем в шоу-бизнесе
Политики лоббируют законы
Народ голодает, они снимают миллионы
Недовольных большинство на грани
Один налоги платит, другой его грабит
Политики лоббируют законы
Народ голодает, они снимают миллионы
Недовольных большинство на грани
Один налоги платит, другой его грабит
Fuck, fuck!
Fuck all ya politicians
Fuck!
Fuck all ya politicians
Fuck, fuck!
Fuck all ya politicians
I just wanna say: Fuck all ya politicians

Политика (переклад)

Політика - темний ліс і болото
Земля держбюджетів та податків народу
Це все належить тим, хто має владу.
На кожному кроці тут таїться небезпека
Грубість, зухвалість, водоспад сліз
Передвиборних обіцянок важкий вантаж
Поліцейський пес створено бути грубим
Бізнесмен — жадібним, повія — тваринам
Злочинець - залітним, робітник - голодним
Будь-який політик при владі стане підкупним
Він у цьому вигляді потрібен, як спусковий курок
Азартний гравець за борги увійде до будь-якого блоку
Капіталу відтік, у черзі делегати
Хитрих шакалів чекають на почесті та нагороди
Шляхи багатим розкочують адвокати
Штрафи непідйомні, урізані зарплати
Мафія за кадром, на крані благодійник
Політик — це казенний розкрадач
Політики лобіюють закони
Народ голодує, вони знімають мільйони
Незадоволена більшість на грані
Один податки сплачує, інший його грабує
Політики лобіюють закони
Народ голодує, вони знімають мільйони
Незадоволена більшість на грані
Один податки сплачує, інший його грабує
Fuck, fuck!
Fuck all ya politicians
Fuck!
Fuck all ya politicians
Fuck, fuck!
Fuck all ya politicians
Ijust wanna say: Fuck all yapoliticians
Немає нічого бруднішої політики…
Немає нічого бруднішої політики:
Фальсифікація виборів, проплачені мітинги
Контроль ефірів радіо та телебачення
Де фінансується навіть влада критики
Різноманітність у парламенті різних партій
Потрібно, щоб видимість створити основи демократії
Спортсмени, бізнесмени, актори та артисти
Ідуть у владу, адже там зовсім інші інвестиції
Політиці, щоб тримати народ у слухняності
Вигідні теракти, конфлікти, дії військові
Противників - під слідство,
А від відповідальності є у ніх щит недоторканності
Замість шукати ліки проти раку
На оборонку укладаються контракти
Будь-який новий закон — чергова заборона
Підвищити штраф, податок, тариф, щоб залатати бюджет
Від повсякденних бід щоб народ відволікся
Потрібно знайти ворога і голосно з ним боротися
Політики притаманні низки
Там збоченців за статистикою більше, ніж у шоу-бізнесі
Політики лобіюють закони
Народ голодує, вони знімають мільйони
Незадоволена більшість на грані
Один податки сплачує, інший його грабує
Політики лобіюють закони
Народ голодує, вони знімають мільйони
Незадоволена більшість на грані
Один податки сплачує, інший його грабує
Fuck, fuck!
Fuck all ya politicians
Fuck!
Fuck all ya politicians
Fuck, fuck!
Fuck all ya politicians
Ijust wanna say: Fuck all yapoliticians