Переклад тексту пісні Пока идёт речитатив - Bad Balance

Пока идёт речитатив (оригінал)

Раз-два-три, следуй пути
Bad B, и нет другой дороги,
Эта рота, ноги бегут куда-то, руки
Гладят тело, обгоняя мысли смело справа
И слева, все вековые проблемы застыли, забыли
О чем столетия говорили, не пойми
Нет насилия, нет разбоя, синее море
Дарит нового героя нам всем в квартиры,
Забирают в плен.
Зачем?
Насильно обгоняя чувство ритма,
Нас обманывают так, чтобы было незаметно,
Ответно мы посылаем shotgun, откровенно говоря
В деле Bad B — гроза, да мы сами по себе,
Но мы в загоне, как те,
Кто не знают волшебства, какие знают все.
Мы никогда не берем на себя слишком много,
Идити на … Это наша дорога
C Востока на Запад взлетная полоса
Идет хип-хапп, высота, свобода мысли и слова
Голова тяжелеет, раскидывая мозгами,
Каждый новый день Плохой Баланс согреет лучами
Так или не так?
Я спрошу тебя,
А ты подумай и решай, я ща мысли подам (аха!)
Город — это джунгли с законами природы
Мода красивым может сделать и урода
О, мой Бог!
Что мне делать?
В трудные моменты не стоит вены резать
Не стоит бить в грудь, когда победа близка
Проверяй себя, иногда протирай глаза
Пока идет речитатив — не спи!
One, motherfucking, two, motherfucking, three…
Ломаные ритмы не торопи!
One, motherfucking, two, motherfucking, three…
Воспоминания тают, когда годы пролетают,
Радостная новость иногда к нам залетает
В дом.
«Здраствуй!
Как зовут тебя?" — Bad B C этими словами мы по миру летим
Мы не сидим на месте высокой чести,
В иностранных разборках мы присутствуем вместе
Запомни отчасти полет и ненастье
Только могут навсегда лишить сильного власти
Страсти бушуют, по масти тусуют,
Нам много не надо, музыка — награда!
Простите, если здесь 'сидячие устрицы'?
На улице выглядите вы, как курицы!
Раз-два, внимание Брюс!
Наша злая охрана не любит эксцессы
На грязную свинью охоту не признаем
Играя словами, болтаем, если надо — рискнем
Быть или не быть?
Утонуть или проплыть?
Застыть, как камень, или следы смыть?
Трынь-трава, белая страна,
Белые города, в них белая тоска
Там Bad B, лучше не ходи,
Глубоко затянись и с миром лети…
Пока идет речитатив — не спи!
One, motherfucking, two, motherfucking, three…
Ломаные ритмы не торопи!
One, motherfucking, two, motherfucking, three…

(переклад)

Раз-два-три, слідуй шляху
Bad B, і немає іншої дороги,
Ця рота, ноги біжать кудись, руки
Гладять тіло, обганяючи думки сміливо праворуч
І ліворуч, всі вікові проблеми застигли, забули
Про що століття говорили, не зрозумій
Немає насильства, немає розбою, синє море
Дарує нового героя нам усім у квартири,
Забирають у полон.
Навіщо?
Насильно обганяючи почуття ритму,
Нас обманюють так, щоб було непомітно,
У відповідь ми посилаємо shotgun, відверто кажучи
У справі Bad B - гроза, так ми самі по собі,
Але ми в загоні, як ті,
Хто не знає чарівництва, які знають усі.
Ми ніколи не беремо на себе занадто багато,
Іти на … Це наша дорога
C Сходу на Захід злітна смуга
Йде хіп-хапп, висота, свобода думки і слова
Голова важчає, розкидаючи мізками,
Кожен новий день Поганий Баланс зігріє променями
Так чи не так?
Я спитаю тебе,
А ти подумай і вирішуй, я ща мисли подам (аха!)
Місто — це джунглі із законами природи
Мода гарним може зробити і потвора
О, Боже мій!
Що мені робити?
У важкі моменти не варто вени різати
Не варто бити в грудях, коли перемога близька
Перевіряй себе, іноді протирай очі
Поки йде речитатив — не спи!
Один, motherfucking, два, motherfucking, три…
Ламані ритми не квапи!
Один, motherfucking, два, motherfucking, три…
Спогади тануть, коли роки пролітають,
Радісна новина іноді до нас залітає
У дім.
«Здрастуйте!
Як звати тебе?" - Bad B C цими словами ми по світу летимо
Ми не сидимо на місці високої честі,
В іноземних розбираннях ми присутні разом
Запам'ятай політ і негода
Тільки можуть назавжди позбавити сильної влади
Пристрасті вирують, по масті тусують,
Нам багато не треба, музика — нагорода!
Вибачте, якщо тут 'сидячі устриці'?
На вулиці виглядаєте ви, як курки!
Раз-два, увага Брюс!
Наша зла охорона не любить ексцеси
На брудне свиню полювання не визнаємо
Граючи словами, балакаємо, якщо треба — ризикнемо
Бути чи не бути?
Потонути чи проплисти?
Застигнути, як камінь, чи сліди змити?
Тринь-трава, біла країна,
Білі міста, в них біла туга
Там Bad B, краще не ходи,
Глибоко затягнися і з миром лети ...
Поки йде речитатив — не спи!
Один, motherfucking, два, motherfucking, три…
Ламані ритми не квапи!
Один, motherfucking, два, motherfucking, три…