Переклад тексту пісні Плохой баланс - Bad Balance

Плохой баланс (оригінал)

Надо мной стоят планеты, всё кружит в голове
И на моем пути лишь тени прибывают во тьме
Я, я делаю хапку — закрываются глаза
Высокие тапки «Найки», тлеет анаша
Подошел быдлан, спросил, который час
«Да пошел ты!»
— он понял нас
Дым стоит-стоит-стоит столбом
Кто-то открывает-ловит-ловит кайф ртом
Плохой баланс сидит в каждом из нас
Плохой баланс вводит вас в экстаз
Плохой баланс говорит
Мне всё равно, всё пусть навеки замолчит
Давай посмотрим на себя, ну на кого мы похожи?
У нас изменился наш естественный цвет кожи
Глаза помутнели, зубы также черны
Сигареты и водка хуже атомной войны для нас
Мы любим рассуждать на философские темы
Говорим, что знаем Бога и что будем в Эдеме скоро
Любовь придет к нам, когда набьется карман деньгами
Даже если он набьется, к нам не придет любовь
Нас подведет свое крепчайшее здоровье
Ты считаешь себя сильным и здоровым, не так ли?
Не так ли?
Так, так
Не так ли?
(Нет-нет, не так)
Не так ли?
(Ага) Ага
Не так ли?
(Парлам-пам-пам)
Плохой баланс сидит в каждом из нас
Плохой баланс вводит вас в экстаз
Плохой баланс говорит
Мне всё равно, всё пусть навеки замолчит
Вот предлагает хапануть немного шана мне парень
Затирая, что при этом он уходит в мир иной
На самом деле у него уже рассыпалась печень
Отклеились мозги, и он уже импотент
И не заметит продвижения никотина по легким
Бензопирена, радиации и другого дерьма
Не выходя из состояния младенца с пустышкой
Желания вмазаться, уйти в запой, курнуть и поспать
Не так ли?
Да, так!
*Взрыв* (Плохой баланс)
Плохой баланс сидит в каждом из нас
Плохой баланс вводит вас в экстаз
Плохой баланс говорит
Мне всё равно, всё пусть навеки замолчит
Плохой баланс, хоу, хоу
Плохой баланс (Bad, Bad) Bad B.
Плохой баланс, хоу, хоу
Плохой баланс (Bad, Bad) Bad B.
Плохой баланс, хоу, хоу
Плохой баланс (Bad, Bad) Bad B.
Плохой баланс, хоу, хоу
Плохой баланс (Bad, Bad) Bad B.
Не так ли?
Так, так
Не так ли?
(Нет-нет, не так)
Не так ли?
(Ага) Ага
Не так ли?
(Парлам-пам-пам)
Не так ли?
Так, так
Не так ли?
(Нет-нет, не так)
Не так ли?
(Ага) Ага
Не так ли?
(Парлам-пам-пам)
Плохой баланс сидит в каждом из нас
Плохой баланс вводит вас в экстаз
Плохой баланс говорит
Мне всё равно, всё пусть навеки замолчит

(переклад)

Наді мною стоять планети, все кружляє в голові
І на моєму шляху лише тіні прибувають у темряві
Я, я роблю хапку — заплющуються очі
Високі тапки «Найки», тліє анаша
Підійшов бидлан, запитав, котра година
«Так пішов ти!»
— він зрозумів нас
Дим стоїть-стоїть-стоїть стовпом
Хтось відкриває-ловить-ловить кайф ротом
Поганий баланс сидить у кожному з нас
Поганий баланс вводить вас в екстаз
Поганий баланс каже
Мені все одно, все хай навіки замовкне
Давай подивимося на себе, ну на кого ми схожі?
У нас змінився наш природний колір шкіри
Очі помутніли, зуби також чорні
Сигарети і горілка гірша за атомну війну для нас
Ми любимо розмірковувати на філософські теми
Говоримо, що знаємо Бога і що будемо в Едемі скоро
Кохання прийде до нах, коли наб'ється кишеня грошима
Навіть якщо він наб'ється, до нас не прийде любов
Нас підведе своє міцне здоров'я
Ти вважаєш себе сильним і здоровим, чи не так?
Чи не так?
Так Так
Чи не так?
(Ні-ні, не так)
Чи не так?
(Ага ага
Чи не так?
(Парлам-пам-пам)
Поганий баланс сидить у кожному з нас
Поганий баланс вводить вас в екстаз
Поганий баланс каже
Мені все одно, все хай навіки замовкне
Ось пропонує хопити трохи шану мені хлопець
Затираючи, що при цьому він іде в інший світ
Насправді у нього вже розсипалася печінка
Відклеїлися мізки, і він вже імпотент
І не помітить просування нікотину по легких
Бензопірену, радіації та іншого лайна
Не виходячи зі стану немовляти з пустишкою
Бажання вмаститися, піти в запій, курнути і поспати
Чи не так?
Та так!
*Вибух* (Поганий баланс)
Поганий баланс сидить у кожному з нас
Поганий баланс вводить вас в екстаз
Поганий баланс каже
Мені все одно, все хай навіки замовкне
Поганий баланс, хоу, хоу
Поганий баланс (Bad, Bad) Bad B.
Поганий баланс, хоу, хоу
Поганий баланс (Bad, Bad) Bad B.
Поганий баланс, хоу, хоу
Поганий баланс (Bad, Bad) Bad B.
Поганий баланс, хоу, хоу
Поганий баланс (Bad, Bad) Bad B.
Чи не так?
Так Так
Чи не так?
(Ні-ні, не так)
Чи не так?
(Ага ага
Чи не так?
(Парлам-пам-пам)
Чи не так?
Так Так
Чи не так?
(Ні-ні, не так)
Чи не так?
(Ага ага
Чи не так?
(Парлам-пам-пам)
Поганий баланс сидить у кожному з нас
Поганий баланс вводить вас в екстаз
Поганий баланс каже
Мені все одно, все хай навіки замовкне