Переклад тексту пісні Оппозиция - Bad Balance

Оппозиция (оригінал)

Первый Куплет:
Когда в стране бардак и беспорядки,
Культура на нуле, экономика в упадке.
Когда мир шаткий, парализован взятками,
И криминал верхушки задевает пятки.
Идет украдкой оппозиционный блок,
Он в будущем кровожаден и жесток.
Теневой игрок, маразматик лидер,
Подсадит на иглу народ как наркодиллер.
Митинги поднимают рейтинги,
В оппозицию придут фанатики-политики.
Эти эксцентрики с бегающими глазами,
Создают свои перевороты по программе.
Счета с нулями формируют костяк,
За ними работяги пойдут бороться просто так.
Наступит мрак названный свободой,
На самом деле для страны это катастрофа.
Кровь, страсти, заказное счастье,
Теперь оппозиция находится при власти.
Убрав шасси новый аппарат,
Летит меняя политический расклад.
Припев:
Нет больше веры властям и полиции,
Экстремисты в руках оппозиции.
Под прикрытыми лица только жажда наживы,
И никаких принципов.
Второй Куплет:
Оппозиционеры те же лицемеры,
Всегда готовые прибегнуть к радикальным мерам.
Провокациям, спецоперациям,
С целью потери у народа к власти доверия.
Оппозиция, менеджеры в галстуках,
По парам в ресторанах, и в модных бутиках.
Всегда в тренде, а тренд, если власть ругать,
Значит пришло время овцам блеять на пастуха.
Заручившись поддержкой из-за бугра,
Выбран лидер из фейсбука и твиттера.
Тот, который из слов плетёт как надо кружева,
И сумеет дать голодным оружие.
Но менеджер не создаёт ничего нового,
Менеджер приходит на все готовое.
Словно продавец, словно адвокат,
Если дело выгорит, получит свой откат.
А гос.
переворот им не интересен,
Все затевалось ради у кормушки кресел.
Так как никто не знает, что же делать далее,
Когда на улице уже запахло гарью.
Припев:
Нет больше веры властям и полиции,
Экстремисты в руках оппозиции.
Под прикрытыми лица только жажда наживы,
И никаких принципов.
Аутро:
Анархисты, нацисты, и хипстеры,
Готовы ли вы стать террористами?

(переклад)

Перший Куплет:
Коли в країні бардак і заворушення,
Культура на нулі, економіка в занепаді.
Коли світ хиткий, паралізований хабарами,
І кримінал верхівки зачіпає п'яти.
Іде крадькома опозиційний блок,
Він в майбутньому кровожерливий і жорсткий.
Тіньовий гравець, маразматик лідер,
Підсадить на голці народ як наркодилер.
Мітинги піднімають рейтинги,
В опозицію прийдуть фанатики-політики.
Ці ексцентрики з бігаючими очима,
Створюють свої перевороти за програмою.
Рахунки з нулями формують кістяк,
За ними роботяги підуть боротися просто так.
Настане морок названий свободою,
Насправді для країни це катастрофа.
Кров, пристрасті, замовне щастя,
Тепер опозиція перебуває при владі.
Прибравши шасі новий апарат,
Летить міняючи політичний розклад.
Приспів:
Немає більше віри владі та поліції,
Екстремісти в руках опозиції.
Під прикритими обличчя лише спрага наживи,
І жодних принципів.
Другий Куплет:
Опозиціонери ті ж лицемери,
Завжди готові вдатися до радикальних заходів.
Провокаціям, спецопераціям,
З метою втрати у народу до влади довіри.
Опозиція, менеджери в галстуках,
За парами в ресторанах, і модних бутиках.
Завжди в тренді, а тренд, якщо влада лаяти,
Значить, настав час вівцям блияти на пастуха.
Заручившись підтримкою з-за бугра,
Вибрано лідера з фейсбуку та твіттера.
Той, який зі слів плете як треба мережива,
І зуміє дати голодним зброю.
Але менеджер не створює нічого нового,
Менеджер приходить на все готове.
Немов продавець, як адвокат,
Якщо справа вигорить, то отримає свій відкат.
А держ.
переворот ним не цікавий,
Все затівалося заради у годівниці крісел.
Оскільки ніхто не знає, що робити далі,
Коли на вулиці вже запахло гаром.
Приспів:
Немає більше віри владі та поліції,
Екстремісти в руках опозиції.
Під прикритими обличчя лише спрага наживи,
І жодних принципів.
Аутро:
Анархісти, нацисти, і хіпстери,
Чи готові ви стати терористами?