Переклад тексту пісні Нам & вам - Bad Balance

Нам & вам (оригінал)

В каждом деле, слове несколько сторон
Микрофон обрушил в уши, глушит мёртвый фон
Мы ворвались в эфир, эфир бомбим словами
Словом обрывали тишину тугими голосами
Сами, сами — те, кто закрывает плотно рты
Не с нами, их раздавит Bad B
Вы имеете уши, а мы в них давим
Эта проповедь для тех, кто следит глазами
Встали к нам спиной, наплевать, .у.
с вами
Мы разрушили эфир своими кулаками
Мы подняли микрофоны наружу, как оружие
Крысы замолчали, прижали свои уши
Когда говорили: «Нет», мы кричали
Вы в тени, вас не видно, мы призывали:
«Выйдите на свет».
Ответа нет
Мы не прицел, мы не мишень, «Плохой баланс» проект
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Нам и вам, нам и вам
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Послание из Питера всем городам
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Нам и вам, нам и вам
Послание из Питера всем городам
Этот рэп ни о чём, обо всём, о том, об этом
Как мы живём, читаем, играем с огнём, дышим
Рэп для тех, кто слышит
«Плохой баланс» словами подавляет мышцы
Мышцы ног и пресса, мышцы рук
Руки поднимаются, качая мощный звук
Пока паук ползёт, LA плетёт сеть
Выстраивай, дублируй, мы можем не успеть
Перепонки дрожат от эфирной брани
Не сбивайтесь с ритма, ритма дыхания
Сила во власти, а власть в незнании
Мы срываем знак запрета на чёрное молчание,
А те, кто против нас, в бегах или в отчаянии
Мы лицом к лицу на сцене, как на брани
Со своими друзьями, со своими врагами
Мы предъявим счёт за ложь, рассчитайтесь с долгами
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Послание из Питера всем городам
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Нам и вам, нам и вам
Послание из Питера всем городам
Время говорить или время молчать?
Нас хотят подавить, сдавить, пытаются гнать
Микрофон, фон, фонит под давлением
Мы начали дело, отбросив сомнения
Вы подняли свои лица или смотрите вслед?
Из тысячи цветов мы выбираем цвет солнца
Кто-то жмётся к стене под давлением шока
Кто-то заявил, что болтовня сегодня жестока
Требует от нас обещаний на молчание и сроков,
Но мы не видим в этом толка
Крысы паникуют, ждут гарантий тишины
Мы выступаем против них, мы в состоянии войны
Мы — Bad B., мы — это мы
Если нас не понял, так ползи позади
Вначале было слово, потом была суть,
Но суть всегда можно обмануть
Мы обращаемся знаками, словами, кулаками
Оставайтесь самими собой, но будьте с нами
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Нам и вам, нам и вам
Послание из Питера всем городам

(переклад)

У кожній справі, слові кілька сторін
Мікрофон обрушив у вуха, глушить мертве тло
Ми ввірвалися в ефір, ефір бомбимо словами
Словом обривали тишу тугими голосами.
Самі, самі — ті, хто закриває щільно роти
Не з нами, їх розчавить Bad B
Ви маєте вуха, а ми в них тиснемо
Ця проповідь для тих, хто стежить очима
Встали до нами спиною, наплювати, .у.
з вами
Ми зруйнували ефір своїми кулаками
Ми підняли мікрофони назовні, як зброю
Щури замовкли, притиснули свої вуха
Коли говорили: «Ні», ми кричали
Ви в тіні, вас не видно, ми закликали:
«Вийдіть на світло».
Відповіді немає
Ми не приціл, ми не мішень, «Поганий баланс» проект
Нам і вам, нам і вам, нам і вам
Нам і вам, нам і вам
Нам і вам, нам і вам, нам і вам
Послання з Пітера всім містам
Нам і вам, нам і вам, нам і вам
Нам і вам, нам і вам, нам і вам
Нам і вам, нам і вам
Послання з Пітера всім містам
Цей реп ні про що, про все, про те, про це
Як ми живемо, читаємо, граємо з вогнем, дихаємо
Реп для тих, хто чує
"Поганий баланс" словами пригнічує м'язи
М'язи ніг та преса, м'язи рук
Руки піднімаються, хитаючи потужний звук
Поки павук повзе, LA плете мережу
Вибудовуй, дублюй, ми можемо не встигнути
Перетинки тремтять від ефірної лайки
Не збивайтеся з ритму, ритму дихання
Сила у владі, а влада в незнанні
Ми зриваємо знак заборони на чорне мовчання,
А ті, хто проти нас, в бігах або в розпачі
Ми обличчям до особи на сцені, як на лайці
Зі своїми друзями, зі своїми ворогами
Ми пред'явимо рахунок за брехню, розрахуйтеся з боргами
Нам і вам, нам і вам, нам і вам
Нам і вам, нам і вам, нам і вам
Нам і вам, нам і вам, нам і вам
Послання з Пітера всім містам
Нам і вам, нам і вам, нам і вам
Нам і вам, нам і вам, нам і вам
Нам і вам, нам і вам
Послання з Пітера всім містам
Час говорити чи час мовчати?
Нас хочуть придушити, стискувати, намагаються гнати
Мікрофон, фон, фоніт під тиском
Ми розпочали справу, відкинувши сумніви
Ви підняли свої обличчя або дивіться слідом?
З тисячі квітів ми вибираємо колір сонця
Хтось тиснеться до стіни під тиском шоку
Хтось заявив, що балаканина сьогодні жорстока
Вимагає від нас обіцянок на мовчання і термінів,
Але ми не бачимо в цьому толку
Пацюки панікують, чекають на гарантії тиші
Ми виступаємо проти них, ми в стані війни
Ми — Bad B., ми — це ми
Якщо нас не зрозумів, то повзи позаду
Спочатку було слово, потім була суть,
Але суть завжди можна обдурити
Ми звертаємось знаками, словами, кулаками
Залишайтеся самими собою, але будьте з нами
Нам і вам, нам і вам, нам і вам
Нам і вам, нам і вам, нам і вам
Нам і вам, нам і вам
Послання з Пітера всім містам