Переклад тексту пісні Московский олд скул - Bad Balance

Московский олд скул (оригінал)

Я иду по Арбату и смотрю по сторонам,
Как 10 лет назад и ничего не изменилось,
А вот и он — московский стильный OLD SCHOOL,
Ставит сети давней тусе там-тамами он.
Старое граффити тускнеют на стене.
Я помню, как Баскет их рисовал по весне.
Когда-то было время, было время, время начала
Мы с охотой принимали дары от Хип-хаппа.
Мы бомбили фирму и были самыми крутыми
Баксовку сливали и Адики носили.
Командного ди-джея LA-я, Шефа, Михея
Часто тревожила контора, утюжить нельзя было.
Но мы знали своЁ дело (ха-ха-ха-ха-ха)
Old school, старая школа нас по улицам вела.
Я иду по Арбату, продолжая свой рассказ,
А на ногах старая модель фирмы Adidas.
Меня греет любовь, меня любят эти камни
За то, что всегда жили по законам славных братьев.
Вот еще одна встреча — справа туса b-boyев,
Топора и Краба знают, как лучших танцоров
Уже 10 лет, а вот и DMJ: «Своих ладоней не жалей, так хорошо — ОК»
Старая школа Хип-хопа — это начало начал
Улицы качали нас о breakdance причал.
Мы первыми сделали mix-ы на виниле
И после этого всех стали называть ди-джеями
Вот как, old school, ха-хей.
Священны старые традиции в городе Москве.
Москва, Москва, град золотого огня,
Москва, Москва, как никто ты к Old Schoolу близка
Москва, Москва, Москва, спасибо за имена,
Великие герои Хип-хапа любят тебя
Я сижу на Арбате, и в любимом кафе
Привычно музыка играет, значит всЁ как всегда,
Тает дым сигареты у старого джазмена,
От теплого лета до лета без перемен.
А в двух минутах ходьбы
От Макдональдса стритбольная площадка
Мы на бабки до сих пор играем три на три
Стойте, стойте, кто не знает old school московский?
Это то, что герои называю игрой.
Улицы-стиль жизни, это тело брейкданса,
Граффити на стене и запилы мастеров великих,
Ломаный ритм, на нем простой речитатив,
Старый тапок Adidas, Bad B. и уличный стиль.
Москва, Москва, град золотого огня,
Москва, Москва, как никто ты к Old Schoolу близка
Москва, Москва, Москва, спасибо за имена,
Великие герои Хип-хапа любят тебя

(переклад)

Я іду по Арбату і дивлюся по сторонах,
Як 10 років тому і нічого не змінилося,
А ось і він - московський стильний OLD SCHOOL,
Ставить сіті давньої тусі там-тами він.
Старе графіті тьмяніють на стіні.
Я пам'ятаю, як Баскет їх малював весною.
Колись був час, був час, час початку
Ми з полюванням приймали дари від Хіп-хаппа.
Ми бомбили фірму і були найкрутішими
Баксівку зливали і Адики носили.
Командного ді-джея LA-я, Шефа, Міхея
Часто турбувала контора, прасувати не можна було.
Але ми знали свою справу (ха-ха-ха-ха-ха)
Old school, стара школа нас по вулицях вела.
Я іду Арбатом, продовжуючи свою розповідь,
А на ногах стара модель фірми Adidas.
Мене гріє кохання, мене люблять це каміння
За те, що завжди жили за законами славних братів.
Ось ще одна зустріч - справа туса b-boyев,
Сокири і Краба знають, як найкращих танцюристів
Вже 10 років, а ось і DMJ: «Своїх долонь не жалів, так добре ОК»
Стара школа Хіп-хопу - це початок почав
Вулиці гойдали нас про breakdance причал.
Ми першими зробили mix-и на вінілі
І після цього всіх стали називати ді-джеями
Ось як, old school, ха-хей.
Священні старі традиції у місті Москві.
Москва, Москва, град золотого вогню,
Москва, Москва, як ніхто ти до Old Schoolу близька
Москва, Москва, Москва, дякую за імена,
Великі герої Хіп-хапа люблять тебе
Я сиджу на Арбаті, і в улюбленому кафе
Зазвичай музика грає, значить все як завжди,
Тане дим сигарети у старого джазмена,
Від теплого літа до літа без змін.
А в двох хвилинах ходьби
Від Макдональдса стрітбольний майданчик
Ми на бабці досі граємо три на три
Стійте, стійте, хто не знає old school московський?
Це те, що герої називаю грою.
Вулиці-стиль життя, це тіло брейкдансу,
Графіті на стіні та запили майстрів великих,
Ламаний ритм, на ньому простий речитатив,
Старий тапок Adidas, Bad B. та вуличний стиль.
Москва, Москва, град золотого вогню,
Москва, Москва, як ніхто ти до Old Schoolу близька
Москва, Москва, Москва, дякую за імена,
Великі герої Хіп-хапа люблять тебе