Переклад тексту пісні Городская тоска - Bad Balance

Городская тоска (оригінал)

From: Ksenia
(Утро, 5 часов 30 минут
покидая клубы городская молодёжь расходится по домам
именно в это время лезут в голову самые странные мысли,
но главное не попасть в зону городской тоски)
Дорожная пыль врасстелается по трассе
Солнце восходит, машины фары гасят
Бедеются заботы, трубы копать город
Этой плотной зоной управляет …
Да да да дома украшают настнные узоры
Грязные слова оплетают заборы
Слово, слово за слово в огне горит масло
Нет дыма без огня, без огня нет масти
Язык ваа …
Утрение серены разрушают мечты любви
В подвалах из кранов капает свобода
Черных продавцов на каждом углу сколько угодно
Модно, выглядят старые районы
Не трудно уяснить бандитские основы
Писатели пишут читателям жестокие романы
Ночью на работу выпалзают шалавы
Анонсы на экранах рассказывают сказки
Все новые бадёки на экранах стоят глазки
Под густыми клубами дыма улицы темнеют
Город, пыль, городская грязь
Мы тонем, в болоте руками держать
Городская тоска меня любит
Одинокий огонек разбудит
Что же делать когда (что же делать когда)
Что же делать когда (что же делать)
Тоска ведет куда то в даллль
Черное облако
летает, тает только лучь
тянет, тянет мертвые огни
и т. д. и т. п. :)))

Городская тоска (переклад)

From: Ksenia
(Ранок, 5 годин 30 хвилин
залишаючи клуби міська молодь розходиться по будинках
саме в цей час лізуть в голову найдивніші думки,
але головне не потрапити в зону міської туги)
Дорожній пил розстеляється по трасі
Сонце сходить, машини фари гасять
Бідаються турботи, труби копати місто
Цією щільною зоною керує …
Так так так вдома прикрашають настінні візерунки
Брудні слова обплітають паркани
Слово, слово за слово у вогні горить масло
Немає диму без вогню, без вогню немає масті
Мова ваа …
Ранкування серени руйнують мрії кохання
У підвалах з кранів капає свобода
Чорних продавців на кожному кутку скільки завгодно
Модно виглядають старі райони
Неважко усвідомити бандитські основи
Письменники пишуть читачам жорстокі романи
Вночі на роботу виповзають шалави
Анонси на екранах розповідають казки
Всі нові бадьоки на екранах стоять очі
Під густими клубами диму вулиці темніють
Місто, пил, міський бруд
Ми тонемо, болоті руками тримати
Міська туга мене любить
Самотній вогник розбудить
Що що робити коли (що робити коли)
Що що робити коли (що що робити)
Туга веде куди то в далль
Чорна хмара
літає, тане тільки промінь
тягне, тягне мертві вогні
і Т. Д. і Т. П. :)))