Переклад тексту пісні Арктика - Bad Balance

Арктика (оригінал)

Звери притаились в норах, закружились горы
Я в котле кручу по кругу, как планеты, мухоморы
Залезая в прорубь, раздвигаю плиты
Приобретая мудрость звёзд разумом открытым
Лезут сталактиты, пожирая славы пламя
Переделывая воинов в вековые камни
Древние окраины встали прямо надо мною
Все четыре солнца созвездием над водою
Исчезают тролли, гномы, ведьмы, банши
Скалы превратились на рассвете в башни,
Но я следую дальше к облаку тумана
Мне тернистый путь открыла магия шамана
В пении сопрано бэком подпевают стены
Укрывая от чужого глаза истинную веру
Выйдя в стратосферу, мысли потерялись где-то
И на землю повернулись под лучами света
Мудрости вода, колкая красота
Моя бурлит река, кружится голова
Природа севера под зеркалами льда
Мёрзлая земля, сверкает Арктика
Мудрости вода, колкая красота
Моя бурлит река, кружится голова
Природа севера под зеркалами льда
Мёрзлая земля, сверкает Арктика
Бубен старого шамана, Арктика, панорама
Мой туннель ведёт путями мутными к астралу
Я вкусил отвара красных мухоморов
Оказался в параллельном, людям мире незнакомом
Раскатились громы, огненные птицы
Падают о камни волны, чтобы не разбиться
Один суетится, содрогаются горы
Когда бьёт по наковальне грозный молот Тора
Будто бы клыки дракона отвесные скалы
Это сторона, где огонь берёт своё начало
Тёплым одеялом я укрылся белой ночью
От любви скрывая мудрый золотой источник
Мой сакральный подчерк спрятан под печатью
От похода я устал, но силу духа не утратил
Лучше не гадать по мифам и легендам,
А пройти как я по северным дорогам древним
Мудрости вода, колкая красота
Моя бурлит река, кружится голова
Природа севера под зеркалами льда
Мёрзлая земля, сверкает Арктика
Мудрости вода, колкая красота
Моя бурлит река, кружится голова
Природа севера под зеркалами льда
Мёрзлая земля, сверкает Арктика

Арктика (переклад)

Звірі причаїлися в норах, закружляли гори
Я в котлі кручу по колу, як планети, мухомори
Залазячи в ополонку, розсовую плити
Набуваючи мудрості зірок розумом відкритим
Лезуть сталактити, пожираючи слави полум'я
Переробляючи воїнів у вікове каміння
Стародавні околиці встали прямо наді мною
Усі чотири сонця сузір'ям над водою
Зникають тролі, гноми, відьми, банші
Скелі перетворилися на світанку в башти,
Але я йду далі до хмари туману
Мені терниста дорога відкрила магія шамана
У співі сопрано беком підспівують стіни
Укриваючи від чужого ока справжню віру
Вийшовши в стратосферу, думки загубилися десь
І на землю повернулися під променями світла
Мудрості вода, краса
Моя вирує річка, крутиться голова
Природа півночі під дзеркалами льоду
Мерзла земля, сяє Арктика
Мудрості вода, краса
Моя вирує річка, крутиться голова
Природа півночі під дзеркалами льоду
Мерзла земля, сяє Арктика
Бубень старого шамана, Арктика, панорама
Мій тунель веде шляхами каламутними до астралу
Я смакував відвару червоних мухоморів
Виявився в паралельному, людям світі незнайомому
Розкотилися громи, вогняні птахи
Падають про каміння хвилі, щоб не розбитися
Один метушиться, здригаються гори
Коли б'є по ковадлі грізний молот Тора
Ніби ікла дракона стрімкі скелі
Це сторона, де вогонь бере свій початок
Теплою ковдрою я скрився білої ночі
Від любові приховуючи мудре золоте джерело
Мій сакральний підкреслення захований під печаткою
Від походу я втомився, але силу духу не втратив
Краще не гадати за міфами та легендами,
А пройти як я по північним дорогам стародавнім
Мудрості вода, краса
Моя вирує річка, крутиться голова
Природа півночі під дзеркалами льоду
Мерзла земля, сяє Арктика
Мудрості вода, краса
Моя вирує річка, крутиться голова
Природа півночі під дзеркалами льоду
Мерзла земля, сяє Арктика