Переклад тексту пісні Африка - Bad Balance

Африка (оригінал)

Желтый песок, земля мифических узоров
Черные живут по своим законам
И плывут голоса мелодичным стоном
Обращаясь к тебе специфическим тоном
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Черная страна с черными глазами
Ты плывешь вперед на корабле вместе с нами
И магический мир создал новую культуру
Он пронес сквозь дым, ветер, где повсюду
Слышны были слова: «Это не музыка
Хип-хап — не культура, это пустота»
Но прошло немного времени, а голос тот врет
Хип-хап — это культура, что ведет вперед
И укажет путь туда, где солнце встает
Вслед за мной иди-лети-плыви, смотри только вперед
Желтый песок, земля мифических узоров
Черные живут по своим законам
И плывут голоса мелодичным стоном
Обращаясь к тебе специфическим тоном
Африка…
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
В густые джунгли не проникнет свет
Звери живут законами бед
Есть люди, не дано которым слышать рап
Мне жаль, жаль, им не прочувствовать,
Но когда произношу я новые слова в стиле рап
И гремит хип-хап, вновь речитатив, черный бит нон-стап
Африка, Африка дала хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Конго.
Первый танец брейк даун
Он дал азы движения.
Шефф, get down!
От глубоких истоков танцуем все мы
Повсюду черное начало и белый интеллект
Хип-хап — это слияние, слова просты
И критики вчера смеялись, и мне не странно
Любители рапа сегодня они
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Горы одиноки, сизые облака
Тропики, жара, дикие леса
Черные слезы тревожат меня
Открой глаза, Африка
И никогда я не пойму того, кто против черных
Тот не любит музыку и тот, бесспорно
Вспомните реггей, блюз, джаз
Вспомните соул, фанк, и кто тут ас?
Черные по-своему чувствуют ритм,
А что душа Африки?
Баланс говорит:
«Если любишь музыку, ты увидишь свет»
Африка под музыкой тысячи лет
Черная страна с черными глазами
Ты плывешь вперед на корабле вместе с нами
Желтый песок, земля мифических узоров
Черные живут по своим законам
И плывут голоса мелодичным стоном
Обращаясь к тебе специфическим тоном
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка.
Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Встать!
На допрос!
Э-э-э, а зачем это сделали?
В лесу свои законы

(переклад)

Жовтий пісок, земля міфічних візерунків
Чорні живуть за своїми законами
І пливуть голоси мелодійним стогом
Звертаючись до тебе специфічним тоном
Африка, ти дала нам хіп-хап
Синів по духу навчила читати рапт
Чорна країна з чорними очима
Ти пливеш вперед на кораблі разом з нами
І магічний світ створив нову культуру
Він проніс крізь дим, вітер, де всюди
Чути були слова: «Це не музика
Хіп-хап - не культура, це порожнеча »
Але пройшло трохи часу, а голос той бреше
Хіп-хап - це культура, що веде вперед
І покаже шлях туди, де сонце встає
Слідом за мною іди-лети-пливи, дивись тільки вперед
Жовтий пісок, земля міфічних візерунків
Чорні живуть за своїми законами
І пливуть голоси мелодійним стогом
Звертаючись до тебе специфічним тоном
Африка...
Африка, ти дала нам хіп-хап
Синів по духу навчила читати рапт
У густі джунглі не проникне світло
Звірі живуть законами бід
Є люди, не дано яким чути ріп
Мені шкода, шкода, їм не відчути,
Але коли вимовляю я нові слова в стилі рапів
І гримить хіп-хап, знову речитатив, чорний біт нон-стап
Африка, Африка дала хіп-хап
Синів по духу навчила читати рапт
Конґо.
Перший танець брейк даун
Він дав ази руху.
Шефф, get down!
Від глибоких витоків танцюємо всі ми
Всюди чорний початок і білий інтелект
Хіп-хап - це злиття, слова прості
І критики вчора сміялися, і мені не дивно
Любителі ропу сьогодні вони
Африка, ти дала нам хіп-хап
Синів по духу навчила читати рапт
Гори самотні, сизі хмари
Тропіки, спека, дикі ліси
Чорні сльози турбують мене
Відкрий очі, Африка
І ніколи я не зрозумію того, хто проти чорних
Той не любить музику і той, безперечно
Згадайте реггей, блюз, джаз
Згадайте соул, фанк, і хто тут ас?
Чорні по-своєму відчувають ритм,
А що душа Африки?
Баланс каже:
«Якщо любиш музику, ти побачиш світло»
Африка під музикою тисячі років
Чорна країна з чорними очима
Ти пливеш вперед на кораблі разом з нами
Жовтий пісок, земля міфічних візерунків
Чорні живуть за своїми законами
І пливуть голоси мелодійним стогом
Звертаючись до тебе специфічним тоном
Африка, ти дала нам хіп-хап
Синів по духу навчила читати рапт
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка
Африка, ти дала нам хіп-хап
Синів по духу навчила читати рапт
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка
Африка, ти дала нам хіп-хап
Синів по духу навчила читати рапт
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка.
Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Встати!
На допит!
Е-е-е, а навіщо це зробили?
У лісі свої закони