Переклад тексту пісні Blue Moanin' - Bachman-Turner Overdrive

Blue Moanin' (оригінал)

Blue moanin', you’re down so blue
You do your livin'
And it’s what you do
Did you listen to what your daddy say
Or did you find it boring
And just drift away
Blue blue moanin'
It’s on it’s way to you
Blue blue moanin'
It’s really comin' through
You’re always right
Til the payment’s due
It’s due, now you’re blue
You go down dancin'
To what they call the grind
You do some relaxin'
Now that you’ve done your time
When you’ve done your time
And you think you’re through
You find them on your doorstep
Now it’s time to move
Blue blue moanin'
It’s on it’s way to you
Blue blue moanin'
It’s really comin' through
You’re always right
Til the payment’s due
It’s due, now you’re blue
Blue blue moanin'
It’s on it’s way to you
You know it’s comin'
Blue blue moanin'
It’s really comin' through
You’re know you’re right
Til the payment’s due
Now it’s due, I find you blue

Blue Moanin' (переклад)

Блакитний стогне, ти такий синій
Ви живете
І це те, що ви робите
Ви слухали, що каже ваш тато?
Або вам це нудно
І просто відійти
синій синій стогін
Це вже на шляху до вас
синій синій стогін
Це справді проходить
Ти завжди правий
До настання платежу
Це через, тепер ти синій
ти спускаєшся танцювати
До того, що вони називають подрібненням
Ви розслабляєтесь
Тепер, коли ви зробили свій час
Коли ви зробили свій час
І ти думаєш, що закінчив
Ви знайдете їх на своєму порозі
Тепер настав час переїхати
синій синій стогін
Це вже на шляху до вас
синій синій стогін
Це справді проходить
Ти завжди правий
До настання платежу
Це через, тепер ти синій
синій синій стогін
Це вже на шляху до вас
ти знаєш, що це наближається
синій синій стогін
Це справді проходить
Ви знаєте, що маєте рацію
До настання платежу
Настав час, я багаю вас блакитним