Переклад тексту пісні Lookin' Out For #1 - Bachman-Turner Overdrive

Lookin' Out For #1 (оригінал)

Every day is an endless train
You’ve got to ride it to the end of the line
Be a troubleshooter
Blow the bad luck away
And you will make it to your station on time
And you’ll find out every trick in the book
That there’s only one way to get things done
You’ll find out the only way to the top
Is looking out for number one
I mean you
Keep looking out for number one
Every night is a different game
We gotta work for our fortune and fame
Success is a ladder take a step at a time
And the people will remember your name
Yes I found out all the tricks of the trade
And that there’s only one way
That you’re gonna get things done
I found out the only way to the top
Is looking out for number one
And that’s me
I’m looking out for number one
Every day is an endless train
But I ride it to the end of the line
I’m a real troubleshooter
And I blow it away
Know what’s gonna get me mine
I found out every trick in the book
And that there’s only one way to get things done
I found out the only way to the top
Is looking out for number one
I mean you
Keep looking out for number one
And that’s us
Keep looking out for number one
That’s me
I’m looking out for number one

(переклад)

Кожен день — нескінченний потяг
Ви повинні проїхати до кінця черги
Будьте засобом вирішення проблем
Здуйте нещастя геть
І ви встигнете до свої станції вчасно
І ви дізнаєтеся всі трюки в книзі
Що є лише один спосіб довести справу до кінця
Ви знайдете єдиний шлях до вершини
Шукає номер один
я маю на увазі вас
Продовжуйте шукати номер один
Кожна ніч — це інша гра
Ми мусимо працювати заради свого багатства та слави
Успіх — це драбина, крок за кроком
І люди запам’ятають твоє ім’я
Так, я знала всі хитрощі торгівлі
І що є тільки один шлях
Що ти впораєшся
Я знайшов єдиний шлях до вершини
Шукає номер один
І це я
Я шукаю номер один
Кожен день — нескінченний потяг
Але я їду до кінця черги
Я справжній спеціаліст із вирішення проблем
І я здуваю це
Знайте, що принесе мені моє
Я знала кожен трюк у книзі
І що є лише один спосіб довести справу до кінця
Я знайшов єдиний шлях до вершини
Шукає номер один
я маю на увазі вас
Продовжуйте шукати номер один
І це ми
Продовжуйте шукати номер один
Це я
Я шукаю номер один