Переклад тексту пісні Takin' Care Of Business - Bachman-Turner Overdrive

Takin' Care Of Business (оригінал)

You get up every morning
From your alarm clock’s warning
Take the 8:15 into the city
There’s a whistle up above
And people pushin', people shovin'
And the girls who try to look pretty
And if your train’s on time
You can get to work by nine
And start your slaving job to get your pay
If you ever get annoyed
Look at me I’m self-employed
I love to work at nothing all day
And I’ll be…
Taking care of business, every day
Taking care of business, every way
I’ve been taking care of business, it’s all mine
Taking care of business.
and working overtime
Work out
--- Instrumental ---
If it were easy as fishin'
You could be a musician
If you could make sounds loud or mellow
Get a second-hand guitar
Chances are you’ll go far
If you get in with the right bunch of fellows
People see you having fun
Just a-lying in the sun
Tell them that you like it this way
It’s the work that we avoid
And we’re all self-employed
We love to work at nothing all day
And I’ll be…
Taking care of business, every day
Taking care of business, every way
I’ve been taking care of business, it’s all mine
Taking care of business and working overtime
--- Instrumental ---
1, 2, 3, 4, And we be…
Taking care of business every day
Taking care of business every way
I’ve been taking care of business, it’s all mine
Taking care of business and working overtime
--- Instrumentall to fade ---

(переклад)

Ви встаєте щоранку
З попередження вашого будильника
Їдьте на 8:15 до міста
Вгорі свисток
І люди штовхаються, люди штовхаються
І дівчата, які намагаються виглядати красиво
І якщо ваш потяг вчасно
Ви можете приступати до роботи до дев’ятої
І почніть свою рабську роботу, щоб отримати свою зарплату
Якщо ви колись будете дратуватися
Подивіться на мене, я самозайнятий
Я люблю не працювати ні над чим цілий день
І я буду…
Турбота про бізнес щодня
Турбота про бізнес у будь-якому випадку
Я займався бізнесом, це все моє
Турбота про бізнес.
і працювати понаднормово
Тренування
--- Інструментальний ---
Якби це було легко, як рибалити
Ви можете бути музикантом
Якби ви могли видавати звуки голосні чи м’які
Візьміть гітару б/у
Швидше за все, ви зайдете далеко
Якщо ви потрапите в потрібну групу друзів
Люди бачать, як ти веселишся
Просто лежати на сонці
Скажіть їм, що вам подобається таким чином
Це робота, якої ми уникаємо
І всі ми самозайняті
Ми любимо не працювати ні над чим цілий день
І я буду…
Турбота про бізнес щодня
Турбота про бізнес у будь-якому випадку
Я займався бізнесом, це все моє
Турбота про бізнес і понаднормова робота
--- Інструментальний ---
1, 2, 3, 4, І ми будемо…
Турбота про бізнес щодня
Усіляко піклуватися про бізнес
Я займався бізнесом, це все моє
Турбота про бізнес і понаднормова робота
--- Інструментал для fade ---