Переклад тексту пісні It's Over - Bachman-Turner Overdrive

It's Over (оригінал)

Blue days, aching to my bones
I love you, baby don’t you know
Heartache like this I’ve never known
I need you like I’ve never needed before
How long to wait til I’m round that crooked bend
Don’t want to hate what I can’t have in the end
Too many roads that dead end straight ahead
And now I know that it’s over, it’s over
Dark clouds, just another day
No sunshine, I don’t care if it rains
Sweet dreams are all that’s left to claim
Could be I’ll never love again
How long to wait til I’m round that crooked bend
Don’t want to hate what I can’t have in the end
Too many roads that dead end straight ahead
And now I know that it’s over, it’s over
Just wait until tomorrow
You’ll know that’s it’s over
How long to wait til I’m round that crooked bend
Don’t want to hate what I can’t have in the end
Too many roads that dead end straight ahead
And now I know that it’s over, it’s over
Just wait until tomorrow
You’ll know that it’s over

(переклад)

Сині дні, болять до кісток
Я люблю тебе, дитино, ти не знаєш
Такого душевного болю я ніколи не знав
Ти мені потрібен, як ніколи раніше
Скільки чекати, поки я зайду за цей вигин
Не хочу ненавидіти те, чого я не можу мати зрештою
Забагато доріг із глухим кутом прямо попереду
І тепер я знаю, що все скінчилося, закінчилося
Темні хмари, ще один день
Ні сонця, мені байдуже, чи буде дощ
Солодких снів – це все, на що залишилося побажати
Можливо, я більше ніколи не полюблю
Скільки чекати, поки я зайду за цей вигин
Не хочу ненавидіти те, чого я не можу мати зрештою
Забагато доріг із глухим кутом прямо попереду
І тепер я знаю, що все скінчилося, закінчилося
Просто почекайте до завтра
Ви дізнаєтеся, що все скінчилося
Скільки чекати, поки я зайду за цей вигин
Не хочу ненавидіти те, чого я не можу мати зрештою
Забагато доріг із глухим кутом прямо попереду
І тепер я знаю, що все скінчилося, закінчилося
Просто почекайте до завтра
Ви дізнаєтеся, що все скінчилося