
Дата випуску: 19.07.1993
Лейбл звукозапису: A Mercury Records release;
Мова пісні: Англійська
Gimme Your Money Please(оригінал) |
I was walking on down the alley |
When a face I’ve never seen |
Came so from deep in the darkness |
And his mouth came on real mean |
And I saw that he’d been liquored |
And he staggered up to -- you know -- he staggered up to his feet |
And he said, «Boy, you’d better move real slow |
And gimme your money please.» |
He said, «Gimme your money please.» |
Wasn’t that strange |
Wasn’t that strange indeed |
Wasn’t that strange |
Wasn’t that strange indeed |
He said, «Gimme your money please.» |
He said, «Gimme your money please.» |
Being born and raised in New York |
There ain’t nothing you won’t see |
'Cause the streets are filled with bad goings-on |
And you know that’s no place to be |
But my car broke down in the evening |
You know it just stopped stone cold |
Stopped stone cold in the street |
And a dirty mean man with sharp glass eyes |
He said, «Gimme your money please.» |
He said, «Gimme your money please.» |
Wasn’t that strange |
Wasn’t that strange indeed |
Wasn’t that strange |
Wasn’t that strange indeed |
He said, «Gimme your money please.» |
He said, «Gimme your money please.» |
Being born and raised in New York |
There ain’t nothing you won’t see |
'Cause the streets are filled with bad goings-on |
And you know that’s no place to be |
But my car broke down in the evening |
You know it just stopped stone cold |
Stopped stone cold in the street |
And a dirty mean man with a shotgun in his hand |
He said, «Gimme your money please.» |
He said, «Gimme your money please.» |
Wasn’t that strange |
Wasn’t that strange indeed |
Wasn’t that strange |
Wasn’t that strange indeed |
He said, «Gimme your money please.» |
He said, «Gimme your money please.» |
He said, «Gimme your money please.» |
He said, «Gimme your money please.» |
(Awww!) |
(переклад) |
Я йшов провулком |
Коли я ніколи не бачив обличчя |
Прийшов із глибокої темряви |
І його рот виявився справді злим |
І я бачив, що його розпили |
І він похитнувся — ви знаєте — він підвівся на ноги |
І він сказав: «Хлопче, тобі краще рухатися дуже повільно |
І дайте мені свої гроші, будь ласка». |
Він сказав: «Дайте мені гроші, будь ласка». |
Чи не було це дивно |
Хіба це було не дивно |
Чи не було це дивно |
Хіба це було не дивно |
Він сказав: «Дайте мені гроші, будь ласка». |
Він сказав: «Дайте мені гроші, будь ласка». |
Народився та виріс у Нью-Йорку |
Немає нічого, чого б ви не побачили |
Тому що вулиці заповнені поганими подіями |
І ви знаєте, що це не місце бути |
Але ввечері моя машина зламалася |
Ви знаєте, що це просто зупинило холод |
Зупинився на вулиці |
І брудний підлий чоловік із гострими скляними очима |
Він сказав: «Дайте мені гроші, будь ласка». |
Він сказав: «Дайте мені гроші, будь ласка». |
Чи не було це дивно |
Хіба це було не дивно |
Чи не було це дивно |
Хіба це було не дивно |
Він сказав: «Дайте мені гроші, будь ласка». |
Він сказав: «Дайте мені гроші, будь ласка». |
Народився та виріс у Нью-Йорку |
Немає нічого, чого б ви не побачили |
Тому що вулиці заповнені поганими подіями |
І ви знаєте, що це не місце бути |
Але ввечері моя машина зламалася |
Ви знаєте, що це просто зупинило холод |
Зупинився на вулиці |
І брудний підлий чоловік із рушницею в руці |
Він сказав: «Дайте мені гроші, будь ласка». |
Він сказав: «Дайте мені гроші, будь ласка». |
Чи не було це дивно |
Хіба це було не дивно |
Чи не було це дивно |
Хіба це було не дивно |
Він сказав: «Дайте мені гроші, будь ласка». |
Він сказав: «Дайте мені гроші, будь ласка». |
Він сказав: «Дайте мені гроші, будь ласка». |
Він сказав: «Дайте мені гроші, будь ласка». |
(Аааа!) |
Назва | Рік |
---|---|
Takin' Care Of Business | 1993 |
You Ain't Seen Nothing Yet | 1993 |
Roll On Down The Highway | 1993 |
Hey You | 1993 |
Not Fragile | 1993 |
Find Out About Love | 1993 |
Blue Moanin' | 1993 |
Away From Home | 1975 |
Stayed Awake All Night | 1993 |
Welcome Home | 1993 |
Rock Is My Life, And This Is My Song | 1993 |
Take It Like A Man | 1993 |
Lookin' Out For #1 | 1993 |
Takin Care of Business | 2006 |
Hold Back The Water | 1993 |
Down Down | 1998 |
Sledgehammer | 1993 |
It's Over | 1993 |
Four Wheel Drive | 1993 |
Give It Time | 1993 |