Переклад тексту пісні Welcome Home - Bachman-Turner Overdrive

Welcome Home (оригінал)

I get up early in the morning
And rush to catch a plane
I’m going to live inside my suitcase
Back on the road again
Big stage and bright lights
Try to relax before the show
So glad to be here tonight
That I just can’t wait to go, I gotta go Welcome home
Welcome home
Welcome home
It feels good
I’m going to save up all of my money
Just to see if I could
Try to brighten my appearance
With clothes from Hollywood
We’re climbing up the music ladder
The girls won’t leave us alone
But it really doesn’t matter
If we’re nothing back home, back home
Welcome home
Welcome home
Welcome home
It feels good
Welcome home
Welcome home
Welcome home
It feels good
So glad we left the praire city
And now we’re living on the coast
We went and got ourselves a manager
We all think he’s the most
Silver 'vette with gold wheels
We see him cruise around town
No, he’s never really up No, he’s never really down down, he’s just mojo
Welcome home
Said welcome home baby
Ah, welcome home
It feels good
Welcome home
So good to drive in your own car with your old lady
Said welcome home
Welcome home
So good to see you again
Welcome home baby
So good to sleep in your own bed
Ooh whoo, feels good

(переклад)

Я встаю рано вранці
І поспішати на літак
Я буду жити у своїй валізі
Знову в дорогу
Велика сцена та яскраві вогні
Спробуйте розслабитися перед виставою
Я радий бути тут сьогодні ввечері
Я просто не можу дочекатися, щоб піти, я повинен йти. Ласкаво просимо додому
Ласкаво просимо до дому
Ласкаво просимо до дому
Це добре
Я збираюся заощадити всі свої гроші
Просто щоб перевірити, чи зможу я
Спробуйте зробити мій зовнішній вигляд яскравішим
З одягом з Голлівуду
Ми піднімаємося вгору по музичній драбині
Дівчата не залишать нас у спокої
Але це насправді не має значення
Якщо ми нічого не повернулися додому, додому
Ласкаво просимо до дому
Ласкаво просимо до дому
Ласкаво просимо до дому
Це добре
Ласкаво просимо до дому
Ласкаво просимо до дому
Ласкаво просимо до дому
Це добре
Так радий, що ми покинули місто прері
А тепер ми живемо на узбережжі
Ми пішли й знайшли собі менеджера
Ми всі вважаємо, що він найбільший
Срібна ветта з золотими колесами
Ми бачимо, як він подорожує містом
Ні, він ніколи не піднімається. Ні, він ніколи не падає, він просто мод
Ласкаво просимо до дому
Сказала ласкаво просимо додому малюк
Ах, ласкаво просимо додому
Це добре
Ласкаво просимо до дому
Так гарно їздити на власному автомобілі зі своєю старенькою
Сказав ласкаво просимо додому
Ласкаво просимо до дому
Так радий бачити вас знову
Ласкаво просимо додому малюк
Так добре спати у власному ліжку
Ой, почуваєшся добре