Переклад тексту пісні Away From Home - Bachman-Turner Overdrive

Away From Home (оригінал)

Early in the morning
When the sun begins to shine
You will see this poor boy
Leavin', leavin' love behind
Seems it’s just another day
Guess I’m goin' another way
Away from home
She was the cause of all the grief you see me wearin'
Nobody thought that we would ever split apart
Seems it was an open door
One that I’ve been thru before
Away from home away, away from home
Away, away, I must go
I’ve done some livin' and for sure I’ll do some dyin'
Her kind of woman almost makes me give up tryin'
Packed up everything I own, strapped it on my back
I’m goin' away from home, away, away from home
Seems what I’ve been looking for wasn’t just an open door
I must go away, away from home
So movin' on along, I’ll go This old road is all I know, go Away, away from home
Seems what I’ve been looking for wasn’t just an open door
I must go away, away from home
So movin’on along I’ll go Aaaway hey hey away from home
Away from home, away from home, away from home
Away from home away away
Down the road, down the road, the way I’m goin'
Away from home, Away from home
Down the road, down the road
Away from home
(etc.)

Away From Home (переклад)

Рано вранці
Коли почне світити сонце
Ви побачите цього бідного хлопчика
Залишаючи, залишаючи кохання позаду
Здається, це просто ще один день
Мабуть, я піду іншим шляхом
Далеко від дому
Вона була причиною всього горя, яке ви бачите, як я ношу
Ніхто не думав, що ми колись розлучимось
Здається, це були відкриті двері
Той, через який я проходив раніше
Подалі від дому, далеко від дому
Геть, геть, я мушу йти
Я трохи прожив і точно помру
Її тип жінки майже змушує мене відмовитися від спроб
Упакував все, що маю, прив’язав на спину
Я йду з дому, геть, геть з дому
Здається, я шукав не просто відкриті двері
Я мушу піти геть, подалі від дому
Тож рухаюся далі, я піду Ця стара дорога — все, що я знаю, йди геть, геть від дому
Здається, я шукав не просто відкриті двері
Я мушу піти геть, подалі від дому
Тож рухайся, я піду
Подалі від дому, далеко від дому, далеко від дому
Подалі від дому, подалі
Вниз по дорозі, по дорозі, як я йду
Подалі від дому, Подалі від дому
Вниз по дорозі, по дорозі
Далеко від дому
(і т. д.)