Переклад тексту пісні 4 Wheel Drive - Bachman-Turner Overdrive

4 Wheel Drive (оригінал)

Why can’t you do something right?
Your name is all over the town
Your reputation is sweeping the nation
The rumors are bringing me down
You stand on the tip of my tongue
I can’t get you out of my head
There’s no syncopation with any relation
Could it be that there’s trouble ahead?
Four wheel drive, four wheel ride, side by side, four wheel drive
Why don’t you try to slow down?
I’m standing at the back of the line
We made reservations to meet at the station
My schedule is running behind
What can I do to survive?
Why am I always abused?
Anticipation of constant frustration;
Can it be that there’s any good news?
Four wheel drive, four wheel ride, side by side, four wheel drive

(переклад)

Чому ви не можете зробити щось правильно?
Ваше ім’я по всьому місту
Ваша репутація захоплює націю
Мене приводять чутки
Ти стоїш на кінчику мого язика
Я не можу викинути тебе з голови
Немає синкопії з жодним стосунком
Чи може бути попереду проблеми?
Повний привід, чотириколісний привід, пліч-о-пліч, повний привід
Чому б вам не спробувати уповільнити?
Я стою в кінці ряду
Ми забронювали зустріч на вокзалі
Мій розклад відстає
Що я можу зробити, щоб вижити?
Чому мене завжди ображають?
Очікування постійного розчарування;
Чи є якісь хороші новини?
Повний привід, чотириколісний привід, пліч-о-пліч, повний привід