Переклад тексту пісні To Die 4 - Babylonia

To Die 4 (оригінал)

Strangers
We feel strangers
I don’t know you at all
But the grace you hide moves me
Fragile
We’re so fragile
We’re too young to know
Our lives have just begun
Touch me
I’ll be ready
Spread your wings
And let’s surrender
And push me higher
Come here
And kill me
This moment is so perfect
I won’t be afraid
To die 4
Helpless
Fighting helpless
I’m the chosen lamb
For your wicked sacrifice
Rapture
It feels like rapture
Something in your eyes
Keeps me paralyzed … I fall
Touch me
I’ll be ready
Spread your wings
And let’s surrender
And push me higher
Come here
And kill me
This moment is so perfect
I won’t be afraid
To die 4
Somewhere in the darkness
I will find the light
I’ll face all my shadows
There’s a scent of beauty
I cannot recognize
I wish you could stay here forever

To Die 4 (переклад)

Незнайомці
Ми почуваємось чужими
Я вас зовсім не знаю
Але ласка, яку ти приховуєш, зворушує мене
Крихкий
Ми такі тендітні
Ми занадто молоді, щоб знати
Наше життя тільки почалося
Торкнися мене
Я буду готовий
Розправ свої крила
І давайте здамося
І підштовхніть мене вище
Ходи сюди
І вбий мене
Цей момент так досконалий
Я не буду боятися
Померти 4
Безпорадний
Боротьба безпорадна
Я вибране ягня
За вашу злу жертву
Захоплення
Це як захоплення
Щось у твоїх очах
Тримає мене паралізованим… Я впадаю
Торкнися мене
Я буду готовий
Розправ свої крила
І давайте здамося
І підштовхніть мене вище
Ходи сюди
І вбий мене
Цей момент так досконалий
Я не буду боятися
Померти 4
Десь у темряві
Я знайду світло
Я зустріну всі свої тіні
Є аромат краси
Я не можу впізнати
Я бажаю, щоб ти міг залишитися тут назавжди