Переклад тексту пісні Love, Not for Me - Babylonia

Love, Not for Me (оригінал)

The sailor fighting the ocean
Love, it’s not worth anything
The sinner chasing devotion
Love, it’s not worth anything
Love seeks and finds me
Just to hit and paralyze me
It overwhelms me
As heavenly as could be
The most intriguing fatal lie
The sweetest of deceits in disguise
Tame me, use me, please me, tease me
Break me, hate me and pierce me to the bone
Tame me, use me, please me, tease me
Break me, hate me and rip away my soul
'cos I live in love, I live to love, I live for love
Tame me, use me, please me, tease me
Break me, hate me as far as I can see
Love, not for me
With all those hidden subtle tricks
Love, it’s not worth anything
Puzzling paradoxes
Love, it’s not worth anything
Love calls my name
And I’m rushing once again
It crucifies me
It tempts and mesmerizes me
The most deceptive and sweet trap
A journey that we live without a map
Hunger for a yearning
I feed my soul burning
And I give in
Yes, I give in

(переклад)

Матрос бореться з океаном
Любов, це нічого не варте
Грішник, що переслідує відданість
Любов, це нічого не варте
Любов шукає і знаходить мене
Просто вдарити й паралізувати мене
Це мене пригнічує
Наскільки можна бути небесною
Найбільш інтригуюча фатальна брехня
Наймиліша з прихованих обманів
Приручи мене, використай мене, догодуй мені, дражнить мене
Зламай мене, ненавидь мене і пронизай до кістки
Приручи мене, використай мене, догодуй мені, дражнить мене
Зламай мене, ненавидь і вирви мою душу
Тому що я живу коханням, я живу для любити, я живу для кохання
Приручи мене, використай мене, догодуй мені, дражнить мене
Зламай мене, ненавидь мене наскільки я бачу
Любов, не для мене
З усіма тими прихованими тонкими хитрощами
Любов, це нічого не варте
Дивовижні парадокси
Любов, це нічого не варте
Любов кличе моє ім’я
І я знову поспішаю
Це розпинає мене
Мене це спокушає та заворожує
Найбільш оманлива і мила пастка
Подорож, яку ми живемо без карти
Голод за тугою
Я годую душу, що горить
І я піддаюся
Так, я піддаюся