Переклад тексту пісні A Feeling Without Feeling - Babylonia

A Feeling Without Feeling (оригінал)

I am nothing
I feel nothing
Over and done
Watch me come undone
Numb, a feeling
Without feeling
No more pain
No mercy remains
Do you understand?
Can you really hear me?
My eyes are blind, they can’t see
What’s in store for me
Here I’ve been praying
And God knows I’m still searching
For what I need, rather than
What I may desire
Stuck in the position you left me in
Feel the blood freezing within
Nothing hurts me anymore
Well, I saw my whole life falling down
Closing darkness all around
I guess there’s nothing here for me
Anymore
I am nothing
I feel nothing
In soul, in mind
Now I leave it all behind
Nothing equals nothing
Nothing means nothing
Nothing is just nothing

(переклад)

Я ніщо
Я нічого не відчуваю
Готово
Подивіться, як я зникаю
Заціпеніння, відчуття
Без відчуття
Немає більше болю
Милосердя не залишилося
Ти розумієш?
Ти справді мене чуєш?
Мої очі сліпі, вони не бачать
Що мене чекає
Ось я молився
І Бог знає, що я все ще шукаю
За те, що мені потрібно, а не
Що я можу побажати
Застряг у тому положенні, у якому мене залишив
Відчуйте, як кров замерзає всередині
Мені більше нічого не болить
Ну, я бачив, як усе моє життя впало
Навколо закривається темрява
Здається, для мене тут нічого немає
Більше
Я ніщо
Я нічого не відчуваю
В душі, в розумі
Тепер я залишу все це позаду
Ніщо не дорівнює ні чому
Ніщо нічого не означає
Ніщо — просто ніщо