Переклад тексту пісні Out of Sight (Edit) - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Out of Sight (Edit) (оригінал)

Sometime
When you’re home late
And no one comes down
Don’t make a sound
Keep your mouth shut
And sleep on the couch
Don’t let her out of your sight
Look at your kids
Look at your wife
This was your life
Your life was her life
Don’t let her out of your sight
Sometimes
When she comes back
She’s as cold as ice-cream
Like a hot knife
Your tattooed fingers
Can’t touch her any more
Don’t let her out of your sight
Look at your kids
Look at your wife
This was your life
Your life was her life
Now you’ve gone
And let her out of your sight
Sometime
When you’re lonely
And no one comes around
It’s too late
Make it right now
You were wrong to leave

Out of Sight (Edit) (переклад)

Колись
Коли ти пізно вдома
І ніхто не спускається
Не видавати звук
Тримай язик за зубами
І спати на дивані
Не випускайте її з поля зору
Подивіться на своїх дітей
Подивіться на свою дружину
Це було твоє життя
Твоє життя було її життям
Не випускайте її з поля зору
Іноді
Коли вона повернеться
Вона холодна, як морозиво
Як гарячий ніж
Твої татуйовані пальці
До неї більше не можна торкатися
Не випускайте її з поля зору
Подивіться на своїх дітей
Подивіться на свою дружину
Це було твоє життя
Твоє життя було її життям
Тепер ти пішов
І відпусти її з очей
Колись
Коли ти самотній
І ніхто не приходить
Це дуже пізно
Зробіть це прямо зараз
Ви помилилися, що пішли