Переклад тексту пісні KW Jesus TV Roof Appeal - Babybird, Stephen Jones

KW Jesus TV Roof Appeal (оригінал)

«Hi, you’re listening to the Nervous eyes and sheep corner show.
The name’s Dave Christ, the brother that Jesus forgot
I want you to put your hands in your pants, feel around, smile a little bit,
bring out something to shine, put it in an envelope, and send it to me at KW
Jesus TV, and we’ll get this roof back on my house…
Damn!
Shit!
… on the church.»
Little child of Jesus sit upon my knee
Tune into your daddy on the big TV
Little child of Jesus don’t you want to be free?
Little child of Jesus get up off of that tree!
It might be a single franc or a thousand pounds
But every little bit counts if we’re going to get this roof back on the church
Little child of Jesus take a look around
Can you hear you father if he doesn’t make a sound?
Put your hands in my heart take me every pound
Little child of Jesus I’m coming into town
Tune me on the dial, Radio heaven bound
We might be locked all day in all the big cities but we do this for the sake of
the undesirables because if you ain’t got a roof then they won’t have shelter
and besides, the roof can be much prettier than the sky
You can have little gold angels, but always keep your eyes level, not up
The Lord is all around of you
Little child of Jesus sit up on my knee
Tune into your daddy on the big TV
Little child of Jesus don’t you want to be free?
Little child of Jesus to get our christmas tree?
Little child of Jesus take a look around
Can you hear you father if he doesn’t make a sound?
Put your hands in my heart take me for every pound
Little child of Jesus I’m coming into town
It might be a single grape
Could even be ten pounds
But every little bit counts, ladies and gentlemen, to get this roof back on the
foundation of civilization
Keep the rain off your devotion.
Keep the rain off your devotion
Keep the rain off your devotion.
Keep the rain off your devotion
Keep the rain off your devotion.
Keep the rain off your devotion
Keep the rain off your devotion.
Keep the rain off your devotion
I am watching you.
I am the almighty
'Every move you make' ain’t no pop song
It’s me watching the lead on the roof but it ain’t going anywhere
So put your hands in your pants, pawn your TV if you have to
Buy a cheaper one and use the difference to build this roof and keep the rain
off your devotion
Keep the rain off your devotion
And in this way you will find a…
Little child of Jesus sit up on my knee
Tune me into your daddy on the big TV
Put your hands in my heart take me for every pound
Little child of Jesus I’m coming into town
Little child of Jesus sit me on the ground
Tune me on the dial to Radio Heaven Bound

(переклад)

«Привіт, ви слухаєте шоу «Нервові очі та куток овець».
Ім’я Дейва Христа, брата, якого Ісус забув
Я хочу, щоб ти засунув руки в штани, помацав навколо, трохи посміхнувся,
візьміть щось, щоб засяяти, покладіть у конверт і надішліть мені в KW
Ісус TV, і ми повернемо цей дах на мій дім…
Проклятий!
лайно!
…на церкви».
Маленька дитина Ісуса сидить на моєму коліні
Налаштуйтеся на свого тата на великому телевізору
Маленька дитина Ісуса, чи ти не хочеш бути вільним?
Маленька дитина Ісуса встань з того дерева!
Це може бути один франк чи тисяча фунтів
Але кожна дрібниця має значення, якщо ми збираємося повернути цей дах на церкву
Маленька дитина Ісуса озирнись навколо
Ти чуєш свого батька, якщо він не видає звуку?
Поклади свої руки в моє серце, візьми мені кожен фунт
Маленька дитина Ісуса, я приїжджаю в місто
Налаштуйте мене на циферблат, радіо небеса
Ми можемо бути замкненими на цілий день у всіх великих містах, але ми робимо це задля
небажані, тому що якщо у вас немає даху, то вони не матимуть притулку
і крім того, дах може бути набагато красивішим за небо
У вас можуть бути маленькі золоті янголятки, але завжди тримайте очі на рівні, а не вгору
Господь навколо вас
Маленька дитина Ісуса сиди на мому коліні
Налаштуйтеся на свого тата на великому телевізору
Маленька дитина Ісуса, чи ти не хочеш бути вільним?
Маленька дитина Ісуса забрати нашу різдвяну ялинку?
Маленька дитина Ісуса озирнись навколо
Ти чуєш свого батька, якщо він не видає звуку?
Поклади свої руки в моє серце, візьми мене за кожен фунт
Маленька дитина Ісуса, я приїжджаю в місто
Це може бути один виноград
Може бути навіть десять фунтів
Але кожна дрібниця має значення, пані та панове, щоб повернути цей дах
основи цивілізації
Тримай дощ від своєї відданості.
Тримай дощ від своєї відданості
Тримай дощ від своєї відданості.
Тримай дощ від своєї відданості
Тримай дощ від своєї відданості.
Тримай дощ від своєї відданості
Тримай дощ від своєї відданості.
Тримай дощ від своєї відданості
Я слідкую за тобою.
Я всемогутній
"Кожен ваш рух" - це не поп-пісня
Це я спостерігаю за головою на даху, але вона нікуди не йде
Тож засуньте руки в штани, закладіть телевізор, якщо потрібно
Купіть дешевший і використайте різницю, щоб побудувати цей дах і захистити від дощу
від твоєї відданості
Тримай дощ від своєї відданості
І таким чином ви знайдете…
Маленька дитина Ісуса сиди на мому коліні
Налаштуйте мене на свого тата на великому телевізорі
Поклади свої руки в моє серце, візьми мене за кожен фунт
Маленька дитина Ісуса, я приїжджаю в місто
Маленька дитина Ісуса посади мене на землю
Налаштуйте мене за циферблатом на Radio Heaven Bound