Переклад тексту пісні Eyes in the Back of Your Head - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Eyes in the Back of Your Head (оригінал)

And there’s money for the drugs and the band
You got pretty little kids you can bruise
But you can’t get the talent off your shoes
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
He’s got a tiny little radio mind
And a pale green face at the stop sign
He’s a dream for the misunderstood
Now black’s the new blue and bad’s the new good
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
They got eyes in the back of your head
It’s like a blind man sleeping in your bed
You pay him absolutely nothing for relief
But you need it much more than self-belief
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head…

(переклад)

І є гроші на наркотики та гурт
У вас є симпатичні діти, яких ви можете отримати синяки
Але ви не можете позбутися таланту
У тебе очі на потилиці
У тебе очі на потилиці
У тебе очі на потилиці
У тебе очі на потилиці
У нього маленький радіорозум
І блідо-зелене обличчя біля знака зупинки
Він мрія для незрозумілих
Тепер чорний – це новий синій, а поганий – новий хороший
У тебе очі на потилиці
У тебе очі на потилиці
У тебе очі на потилиці
У тебе очі на потилиці
У тебе очі на потилиці
У тебе очі на потилиці
У тебе очі на потилиці
У тебе очі на потилиці
Вони мають очі в потилиці
Це як сліпий, який спить у вашому ліжку
Ви йому абсолютно нічого не платите за допомогу
Але вам це потрібно набагато більше, ніж віра в себе
У тебе очі на потилиці
У тебе очі на потилиці
У тебе очі на потилиці
У тебе очі на потилиці…