Переклад тексту пісні Atomic Soda - Babybird, Stephen Jones

Atomic Soda (оригінал)

You asked me not to speak
Then kissed me on the cheek
You said that I was wrong
You said that I was weak
I tried to think awhile
You said I was too long
And when I tried to smile
You sung this pretty song
Drink this baby, it’s atomic soda
It’ll blow your mind back to how it was
Standing in the snow, icicles on your nose
I felt what once was through your frozen clothes
Standing on the shore, looking at the lake
My arm around you won’t stop you shake
In the Wintertime when the leaves are gone
I look at you & wonder what’s wrong
You were so strong, I was so weak
Now I can’t even get you to speak

(переклад)

Ви попросили мене не говорити
Потім поцілував мене в щоку
Ви сказали, що я помилявся
Ви сказали, що я слабкий
Я намагався подумати деякий час
Ви сказали, що я задовгий
І коли я намагався посміхнутися
Ви заспівали цю гарну пісню
Випий цю дитину, це атомарна газована вода
Це поверне вашу думку до того, як це було
Стояти на снігу, на носі бурульки
Я відчула те, що колись було через твій замерзлий одяг
Стоячи на березі, дивлячись на озеро
Моя рука навколо тебе не завадить тобі трястися
Взимку, коли сходить листя
Я дивлюся на вас і дивуюся, що не так
Ти був таким сильним, а я таким слабим
Тепер я навіть не можу змусити вас говорити