Переклад тексту пісні Non cambierò mai - Baby K, Marracash

Non cambierò mai (оригінал)

Oro in vista, Cristal nel bicchiere
Egoista?
E tu che ne sai di me?
Non lo sai che impegno è il dovere di un re
Mettere il suo regno anche prima di sé
E non cambio, baby e lo sapevi già
Sono Django quando torna in libertà
La verità è che se tu stai male sto male anch’io
Però perché cercare di cambiare i piani di Dio?
Ricordo io e te, la prima volta
Andammo sopra e tu, ti fingevi sciolta
Mi ricordo te vestita solo di pelle d’oca
Ora che vorresti dirmi come ci si comporta
E non cambio mai, però in realtà cambio sempre
È il mio sangue ormai, anche quando cambio pelle
Che è ribelle, ora ribolle
Mi dai del verme, l’amore è un germe
Non se ne esce, indenne
Non cambierò mai, non cambierò mai
Siamo solo questi e non sai più cosa cerchi e tu
Non cambierai mai, sono solo una ma vorresti la luna
Non cambierò mai, non cambierò mai
Mi hanno detto che la vita è breve, (Già)
Quindi dovrei godermi ogni giorno
O fare quello che conviene e il sogno e realtà qua non possono esistere insieme
La mia strada, quella più complicata
Quando rientro a casa la figlia meno brava
Ormai, è ora o mai
La sfida è la mia piaga la stessa che mi appaga
Avrei dovuto finire tutti gli studi
Andare ai piani alti accontentare gli altri
Guardare il mondo da dietro una scrivania
Accettare una vita buona che non sento mia, mamma
Avrei voluto farti fiera fare carriera
E invece ho scelto di essere vera
Quando cambierai scritto col rossetto, sullo specchio
Ma già lo sai:
Non cambierò mai, non cambierò mai
Siamo solo questi e non sai più cosa cerchi e tu
Non cambierai mai, sono solo una ma vorresti la luna
Non cambierò mai, non cambierò mai
Anche se resto non ha senso vivere a metà
Restare per sperare che uno di noi cambierà
Puoi chiederlo allo specchio tanto la risposta la sai
Quando cambierai?
Probabile mai
Non cambierò mai, non cambierò mai
Siamo solo questi e non sai più cosa cerchi e tu
Non cambierai mai, sono solo una ma vorresti la luna
Non cambierò mai, non cambierò mai
Non cambierò mai

(переклад)

Золото на виду, Кристал у склі
Егоїст?
Що ти знаєш про мене?
Ви не знаєте, яке зобов’язання є обов’язком короля
Щоб поставити своє королівство навіть перед собою
І я не змінююсь, дитинко, а ти вже це знали
Я Джанго, коли він повернеться на свободу
Правда в тому, що якщо тобі погано, мені теж погано
Але навіщо намагатися змінити Божі плани?
Я пам’ятаю тебе і мене, перший раз
Ми піднялися нагору, а ти, ти прикинувся розпущеним
Пам’ятаю, ти був одягнений тільки в мурашки по шкірі
А тепер що ти хотів би мені сказати, як поводитись
І я ніколи не змінююсь, але насправді я завжди змінююсь
Тепер це моя кров, навіть коли я змінюю шкіру
Який бунтівний, тепер кипить
Ти даєш мені хробака, любов — це зародок
Воно не виходить неушкодженим
Я ніколи не змінююсь, я ніколи не змінююсь
Ми лише такі, і ви більше не знаєте, що шукаєте
Ти ніколи не змінишся, я лише один, але ти хотів би місяця
Я ніколи не змінююсь, я ніколи не змінююсь
Вони сказали мені, що життя коротке, (Так)
Тому я маю насолоджуватися кожним днем
Або робіть те, що зручно, і мрія і реальність тут не можуть існувати разом
Мій шлях, найскладніший
Коли я повернуся додому, менш хороша дочка
Поки що це зараз чи ніколи
Завдання – це мій біль, той самий, який мене задовольняє
Я повинен був закінчити всі свої навчання
Піднятися нагору, щоб догодити іншим
Спостерігайте за світом із-за столу
Прийняти хороше життя, яке я не відчуваю, це моє, мамо
Я хотів би, щоб ти пишався тим, що ти зробив кар’єру
Натомість я вирішив бути правдою
При зміні написано помадою, на дзеркалі
Але ти вже знаєш:
Я ніколи не змінююсь, я ніколи не змінююсь
Ми лише такі, і ви більше не знаєте, що шукаєте
Ти ніколи не змінишся, я лише один, але ти хотів би місяця
Я ніколи не змінююсь, я ніколи не змінююсь
Навіть якщо я відпочиваю, немає сенсу жити на півдорозі
Залишайтеся сподіватися, що хтось із нас зміниться
Ви можете запитати дзеркало, бо знаєте відповідь
Коли ти змінишся?
Напевно ніколи
Я ніколи не змінююсь, я ніколи не змінююсь
Ми лише такі, і ви більше не знаєте, що шукаєте
Ти ніколи не змінишся, я лише один, але ти хотів би місяця
Я ніколи не змінююсь, я ніколи не змінююсь
Я ніколи не змінюю